Results for serkku translation from Finnish to English

serkku
cousin

muammar gaddafin serkku.
cousin of muammar qadhafi.

serkku on enoni poika.
a cousin is my uncle's son.

suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin serkku
relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin

hän on noor jalalin (ti.j.56.01) serkku.
he is a cousin of noor jalal (ti.j.56.01).

rakennerahastojen sukulainen, koheesiorahasto, on pikemminkin serkku kuin perheenjäsen.
there was clearly remarkable consensus in support of this policy.

suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin (Župljaninin) serkku.
relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin (Župljanin)

- sehän on vanha naori, äidin vanhin serkku! huudahti flora.
“it’s naori!

bashar al-assadin serkku, johti aikaisemmin nizar oilfield supplies -yhtiötä
cousin of bashar al-assad; previously head of the 'nizar oilfield supplies' company

bashar al-assadin serkku. aikaisemmin nizar oilfield supplies -yrityksen johtaja.
cousin of bashar al-assad; previously head of the “nizar oilfield supplies” company

presidentin turvajoukkojen päällikkö, osallistunut mielenosoittajiin kohdistettuihin väkivaltaisuuksiin, presidentti bashar al-assadin serkku.
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.

presidentin turvajoukkojen päällikkö, osallistunut mielenosoittajiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin; presidentti bashar al-assadin serkku.
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.

presidentin turvajoukkojen päällikkö; osallistunut mielenosoittajiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin; presidentti bachar al-assadin serkku.
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.

entinen poliittisen turvallisuuden pääosaston päällikkö daraassa, presidentti bashar al-assadin serkku, osallistunut mielenosoittajiin kohdistettuihin väkivaltaisuuksiin.
former head of the political security directorate in dara'a; cousin of president bashar al-assad; involved in violence against demonstrators.

entinen poliittisen turvallisuuden pääosaston päällikkö deraassa; presidentti bashar al-assadin serkku; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
former head of the political security directorate in deraa; cousin of president bashar al-assad; involved in violence against demonstrators.

military housing establishment -yhtiön johtaja; rahoittaa syyrian hallintoa; presidentti bashar al-assadin serkku.
director of military housing establishment; provides funding to the regime; first cousin of president bashar al-assad.

lisätietoja: a) moulavi noor jalalin serkku; b) laghmanin maakunnasta vastaava talebanin jäsen vuoden 2010 lopusta lähtien.
other information: (a) cousin of moulavi noor jalal, (b) taliban member responsible for laghman province as of late 2010.

syyrialainen liikemies; yhteyksiä mahir al-assadiin; presidentti bashar al-assadin serkku; rahoittaa mielenosoitusten tukahduttamiset sallivaa hallintoa.
syrian businessman; associate of maher al-assad; cousin of president bashar al-assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

seuraava askel laajemmasta perheyhteisöstä, veljistä, serkuista, veljenpojista, vanhemmista ja isovanhemmista on moniavioinen perheyhteisö.
and then, from the extended family- brothers, cousins, nephews, parents, grand parents- we move on to the polygamous family.