Results for todistusmalli translation from Finnish to English

todistusmalli
model certificate

todistusmalli (**)
certificate model (**)

käytettävä todistusmalli
model certificate to be used

lisätään todistusmalli c seuraavasti:
the following model c certificate is added:

käytettävä todistusmalli (a tai b)
model certificate to be used (a or b)

asianmukainen todistusmalli olisi vahvistettava.
an appropriate model certificate should be set out.

osa i: eläimiä koskeva todistusmalli
part i: live animals model

lisätään 2 osaan todistusmalli seuraavasti:
in part 2, the following model certificate is added:

osa i: kauttakuljetusta/varastointia koskeva todistusmalli
part i: transit/storage products model

osa i: siemeniä, alkioita ja munasoluja koskeva todistusmalli
part i: semen, embryos and ova model

lisätään tämän pöytäkirjan liitteenä oleva todistusmalli yleissopimukseen liitteeksi.
the model certificate set out in the annex to this protocol shall be incorporated as an annex to the convention.

korvataan rum-todistusmalli tämän päätöksen liitteessä ii olevalla mallilla.
the ‘model rum’ is replaced by the model in annex ii to this decision.

laatia yhdenmukaistettu eurooppalainen todistusmalli eläinkuljettajille ja yhdenmukaistaa pitkien kuljetusten reittisuunnitelmia;
presenting a harmonised european model certificate for transporters; harmonising route plans for long transport,

tämän päätöksen 4 artiklan 4 kohdan mukainen todistusmalli lemmikkilintujen kuljetusta varten:
model certificate for the movement of pet birds in accordance with article 4(4):

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistusmalli euroopan yhteisöön kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja raakalihavalmisteita varten
model animal and public health certificate for meat preparations intended for consignment to the european community from third countries

asetuksen (ey) n:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu todistusmalli
model certificate referred to in article 7(3) of regulation (ec) no 1148/2001

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistusmalli euroopan yhteisöön kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja lihavalmisteita varten (*)
model animal and public health certificate for meat products intended for consignment to the european community from third countries (*)

komission päätöksellä 95/388/ey [2] vahvistetaan kyseisessä kaupassa käytettävä todistusmalli.
commission decision 95/388/ec [2] lays down the specimen certificate applicable to such trade.

jotta traces-järjestelmä toimisi mahdollisimman tehokkaasti, yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien todistusmallien olisi oltava yhteensopivat tämän sähköisen järjestelmän kanssa.
for traces to work as effectively as possible, the models for the certificates for intra-community trade should be compatible with this electronic system.