Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta tukisin siis teitä.
but you would have my support, anyway.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvoisa puhemies, tukisin crawley' a.
mr president, i rise to support mrs crawley.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tukisin siinäkin teitä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.
i support you on this point too, mr president-in-office.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
itse tukisin varmasti ajatusta eu: n laajuisesta luettelosta.
certainly i, personally, would support the concept of an eu-wide list.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tukisin melkein mitä tahansa toimenpidettä, joka parantaisi liikenneturvallisuuttamme.
i would support almost anything that will improve the safety of our roads.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tukisin huomautuksia, joita joukko kollegoja on esittänyt hajautetun hallinnon tarpeesta.
i would support references made by a number of colleagues to the need for decentralized management.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
provan (ppe). - (en) arvoisa puhemies, tukisin crawley'a.
provan (ppe). - mr president, i rise to support mrs crawley.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensinnäkin tässä on kysymys mutkikkaasta asiasta. jokainen maa käyttää omia tukiaan.
one,.it is a complex business, and each country has its own subsidies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: