Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
työttömyyskorvausjakso on lyhyempi kuin työnhakijan työllistymiseen keskimäärin tarvitsema aika.
the period of eligibility for unemployment benefit is shorter than the average time required by job seekers to find employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työttömyyskorvausjaksoa (3 kk) ei ole pidennetty, eikä se siten vastaa työllistymiseen keskimäärin kuluvaa aikaa (yli vuosi).
the period of eligibility for unemployment benefits (three months) has not been increased and thus does not match the average time (over a year) that job seekers need to find employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: