Results for vihannessekoitusten translation from Finnish to English

tällä tarkistuksella liitetään sienisekoitukset samaan joukkoon muiden sellaisten sekoitusten (hedelmä- tai vihannessekoitusten) kanssa, joiden merkitsemisessä ainesosia ei ole pakko ilmoittaa painon mukaisessa järjestyksessä.
this amendment adds mixtures of mushrooms to the other mixtures (fruits or vegetables) whose labelling must not necessarily respect the rule of descending order of weight and specifies that this option applies only in the case of mixtures used in proportions which are likely to vary.

hedelmä- ja vihannessekoitusten ainesosat saadaan ilmoittaa muussa järjestyksessä, jollei minkään hedelmän tai vihanneksen paino-osuus ole selvästi hallitseva, jos ainesosaluetteloon liitetään jokin asiaankuuluva ilmaisu kuten "vaihtelevassa suhteessa";
in the case of mixtures of fruit or vegetables where no particular fruit or vegetable significantly predominates in proportion by weight, those ingredients may be listed in another order provided that that list of ingredients is accompanied by an expression such as "in variable proportion",