Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viimeiset
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
viimeiset sanat
last words
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
viimeiset sanani:
my last words:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viimeiset välityssuhteet: …
final drive ratio(s): …
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viimeiset 10 päivää
last 10 days
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Demo
nyt viimeiset parannukset.
now the final touches.
sarjan viimeiset ajoneuvot
end-of-series vehicles
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
viimeiset havaitut muutokset.
large changes detected
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
vuoden 1995 viimeiset ohjelmat
structural funds final programmes for 1995
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viimeiset kuukausihavainnot ovatjoulukuulta 2004.
the latest observations for monthlydata are for december 2004.
tavoite 2: viimeiset kolmeohjelmaa
objective 2: last threeprogrammes approved
viimeiset neljä numeroa osoittavat
a suffix of four digits shall indicate:
osoitan viimeiset sanani crowleylle.
my final word is to mr crowley.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
markkinointivuoden 2004/2005 viimeiset kylvöpäivät
final dates for sowing for the 2004/2005 marketing year
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viimeiset osat täytettävä kaikissa ilmoituksissa
state company name, address, telephone and fax numbers, together with the name of a contact person.
seuraavaksi teen viimeiset kaksi huomautustani.
i have two final comments.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
viimeiset mukautukset ovat vuodelta 1995c).
a number of new principles would facilitate this process.
viimeiset sanani osoitan esittelijä leinenille.
i will end with a final word to mr leinen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
ehty:n viimeiset vaiheet olivat tuskalliset.
25 it hard to recruit staff.
viimeinen luokka (viimeiset luokat): 00-x-x-00.
last class(es): 00-x-x-00.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
tämä sai viimeisetkin vastustajat vaikenemaan.
and so the last misgivings have now melted away.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
