Results for erikoistuminen translation from Finnish to Estonian

erikoistuminen
spetsialiseerumine

-liiallinen erikoistuminen
-ülemäärane spetsialiseerumine,

euroopan alakohtainen erikoistuminen
valdkondlik spetsialiseerumine euroopas

erikoistuminen voi liittyä erityiseen rahoitusvälineeseen tai tiettyihin markkinoihin .
Üldjuhul annavad need väärtpaberid omanikule õiguse osale ettevõtte või kvaasiettevõtte kasumist ning likvideerimise korral osale selle netovarast .

sekä erikoistuminen että toiminnan monipuolistaminen voivat olla hyviä strategioita.
edukaks strateegiaks võib osutuda nii spetsialiseerumine kui ka mitmekesistamine.

c) erikoistuminen, sen toteuttamiseksi tarpeelliset sopimukset mukaan lukien.
c) spetsialiseerumine, sealhulgas selleks vajalikud kokkulepped.

”laillisten vaihtoehtojen” markkinoinnin kasvava erikoistuminen on huolestuttavaa kehitystä.
ka seda on võimalik vaadelda eri vanuserühmade lõikes.

tammikuusta 2006 alkaen eurojärjestelmän sijoitusoperaatioiden tehokkuutta on pyritty parantamaan mahdollistamalla erikoistuminen tiettyyn valuuttaan.
„hiina müürina” tuntud kord ja eeskirjad eraldavad otseselt investeerimisega tegelevaid ekp üksusi teistest üksustest.

tammikuusta 2006 alkaen ekp: n valuuttavarantojen hoidon tehokkuutta on pyritty parantamaan mahdollistamalla erikoistuminen tiettyyn valuuttaan.
alates 2006. aasta jaanuarist on kasutusel olnud valuutaspetsialiseerumise mudel, mis aitab suurendada ekp välisvaluutareservide haldamise tõhusust.

3.5.6 eda voi mahdollisesti rohkaista jäsenvaltioita myös harkitsemaan kapasiteettitarpeisiin vastaamiseksi uusia hankintamenettelyjä, kuten pooli, leasing ja erikoistuminen.
3.5.6 eda on võib-olla ka suuteline õhutama liikmesriike kaaluma kaitsevõime vajaduste rahuldamiseks selliseid uuenduslikke omandamismeetodeid nagu ühiskasutus, liisimine ja spetsialiseerumine.

2.2 teollisuusalueet voidaan yleisesti ottaen määritellä paikallisiksi yhtenäisiksi tuotantojärjestelmiksi, joille on tyypillistä etenkin pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten voimakas keskittyminen ja tuotannon voimakas erikoistuminen.
2.2 Üldiselt saab tööstuspiirkonda määratleda kui kohalikku, homogeenset tootmissüsteemi, mida iseloomustab tugev, enamasti väikese ja keskmise suurusega ning väga spetsialiseeritud tootmisega tööstusettevõtete kontsentratsioon.

yhden jäsenvaltion, nimittäin saksan liittotasavallan tällä hetkellä noudattama pakollinen erikoistuminen estää useimmat riidat; tämän tuloksen saavuttamiseksi ei kuitenkaan näytä välttämättömältä ulottaa tuota järjestelmää koko yhteisöön, koska se merkitsisi yhdistelmäyritysten hajoittamista,
praegu ühes liikmesriigis, nimelt saksamaa liitvabariigis kohaldatav kohustusliku spetsialiseerumise süsteem välistab enamiku huvide konfliktidest; selle tulemuse saavutamiseks ei tundu vajalik laiendada seda süsteemi tervele ühendusele, sest see nõuaks segakindlustusseltside jagunemist;

(1) asetuksen (ety) n:o 2821/71 nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaa (entinen 85 artiklan 3 kohta) tiettyihin 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sellaisten sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, jotka liittyvät erikoistumiseen, mukaan lukien sen toteuttamiseksi tarpeelliset sopimukset.
(1) määrus (emÜ) nr 2821/71 annab komisjonile õiguse kohaldada asutamislepingu artikli 81 lõiget 3 (endise artikli 85 lõige 3) määruse väljaandmise teel teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja vastava kooskõlastatud tegevuse suhtes, mis kuulub artikli 81 lõike 1 kohaldamisalasse ja mille eesmärgiks on spetsialiseerumine, sealhulgas selle saavutamiseks vajalike kokkulepete suhtes.