Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokakuussa 2004 eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä kuultiin ehdotusluonnoksesta.
2004. aasta oktoobris arutati ettepaneku eelnõu euroopa valitsusväliste organisatsioonidega.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lisäksi eip:n henkilöstöedustajat tapasivat kahdesti puolan eri kansalaisjärjestöjä.
pankteeb tihedat koostööd olafi, euroopa pettusevastase ametiga ning euroopa ombudsmaniga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siihen kuului matkailujärjestöjä, kansalaisyhteiskunnan elimiä, kuntia ja kansalaisjärjestöjä edustavia kumppaneita.
kohalik tegevusrühm rajati alles 2003. aastal ja selle partneriteks on turismiorganisatsioonid, kodanikeühendused, kohalikud omavalitsused ja valitsusvälised organisatsioonid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansalaisyhteiskunnan panosta mma:iden kehitykseen voidaan edistää lujittamalla kansalaisjärjestöjä kaikilla yhteistyöaloilla.
kodanikuühiskonna panust Ümtde arengusse saab suurendada kodanikuühiskonna organisatsioonide tugevdamise kaudu kõikides koostöövaldkondades.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) tiivistelmä eu:ssa sovellettavista kansalaisjärjestöjä koskevista säännöistä ja periaatteista;
13. valitsusväliseid organisatsioone käsitlevate eli eeskirjade ja põhimõtete kokkuvõte;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”haluamme löytää luotettavia kansalaisjärjestöjä, jotka ajavat meidän etujamme.” http://health.europa.eu
“otsime usaldusväärseid vabaühendusi, kes esindaksid meie huve” http://health.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: