From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihon ja pehmytkudosten infektiot
naha või pehmete kudede nakkused,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akromegalialle on tyypillistä luuston liikakasvu, pehmytkudosten turvotus, sydänsairaus ja siihen liittyvät häiriöt.
akromegaalia on hormonaalne häire, mille põhjuseks on kasvuhormooni (gh) ja igf- i (insuliinisarnase kasvufaktori) suurenenud sekretsioon ning mida iseloomustab luude liigne kasv, pehmete kudede turse, südamehaigus ja muud häired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veren ja biologisten pehmytkudosten, kuten rasvan ja lihasten, heijastamat kaiut syntyvät näiden kaikutiheydeltään erilaisten kudosten rajapinnoilla.
4 ultraheli tagasipeegeldus verest ja pehmetest kudedest (rasv, lihased) tekib piiridel, kuna nende kudede läbitavus ultrahelile on mõnevõrra erinev.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pehmytkudosten sulkemisen jälkeen huuhtele alue implantin ympärillä tarvittaessa poistaaksesi kaikki tuotteen irtonaiset partikkelit, jotka ovat voineet irrota pehmytkudoksen sulkemisen aikana.
pärast implantaati ümbritsevate pehmete kudede sulgemist loputage vajadusel ala, et eemaldada ravimi osakesed, mis pehmete kudede sulgemise käigus võivad olla sattunud mujale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
heikkeneminen epämukava tunne suussa rakkulamuodostus suun limakalvoilla suun limakalvojen värimuutokset suun pehmytkudosten häiriöt kielen kipu kielen rakkulamuodostus ienten kipu vatsavaivat kielen haavaumat kielen häiriöt dyspepsia vatsakipu ruokatorvitulehdus ruokatorven refluksitauti huulten halkeilu huulten kuivuminen hammashäiriöt hammassärky
suu haavandid oraalne hüpesteesia ebamugavustunne suus suu limaskesta villid suu limaskesta värvuse muutused suu pehmete kudede häired glossodüünia keele villid igemete valu ebamugavustunne kõhus keele haavandid keele häired düspepsia kõhuvalu Ösofagiit gastroösofageaalne reflukshaigus huulte lõhenemine huulte kuivus hammaste häired hambavalu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suun haavaumat suun tuntoaistin heikkeneminen epämukava tunne suussa rakkulamuodostus suun limakalvoilla suun limakalvojen värimuutokset suun pehmytkudosten häiriöt kielen kipu kielen rakkulamuodostus ienten kipu vatsavaivat kielen haavaumat kielen häiriöt dyspepsia vatsakipu ruokatorvitulehdus ruokatorven refluksitauti huulten halkeilu huulten kuivuminen hammashäiriöt hammassärky
suu haavandid oraalne hüpesteesia ebamugavustunne suus suu limaskesta villid suu limaskesta värvuse muutused suu pehmete kudede häired glossodüünia keele villid igemete valu ebamugavustunne kõhus keele haavandid keele häired düspepsia kõhuvalu Ösofagiit gastroösofageaalne reflukshaigus huulte lõhenemine huulte kuivus hammaste häired hambavalu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmistekomitea (chmp) päätti, että tygacilin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat ihon ja pehmytkudosten komplisoituneiden infektioiden hoidossa sekä komplisoituneiden intra - abdominaalisten infektioiden hoidossa.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee otsustas, et tygacili kasulikkus tüsistunud naha ja pehmete kudede infektsioonide ja tüsistunud kõhuõõnesiseste infektsioonide ravis ületab ravimi kasutamisega seotud ohud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksi tutkimusta tehtiin 1 129 potilaalla, joilla oli ihon ja pehmytkudosten komplisoituneita infektioita (näistä puolet oli sairaalahoitoa vaatineita selluliittitapauksia), ja tygacilia verrattiin niissä vankomysiinin ja atstreonaamin yhdistelmään.
kaks uuringut viidi läbi 1129 tüsistunud naha ja nahaaluskudede infektsiooniga patsiendil (pooled neist olid haiglaravi vajanud tselluliidi juhud), kus tygacili võrreldi vankomütsiini ja astreonaami kombinatsiooniga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 yleiset sivuvaikutukset (ilmoitettu vähintään 1: lle 100: sta potilaasta) ovat: • ihottuma, kutina, kuiva iho, kynsimuutoksia • infektio, kuume, punastuminen • kurkku - tai vatsakipu • ruoansulatushäiriöitä, vatsavaivoja tai ummetusta • hengitysvaikeudet • ruokahaluttomuus, painon lasku • luukipu, lihaskipu • huimaus, heikentynyt lihaskoordinaatio, lukemisvaikeudet • sydämen syke - tai rytmimuutokset • limakalvojen tai pehmytkudosten turpoamista, suun tai kielen arkuutta, suusammasta • unihäiriöt
21 • seedehäire, ebamugavustunne kõhus või kõhukinnisus; • raskused hingamisel; • söögiisu kadu, kaalulangus; • luuvalu, lihasvalu; • pearinglus, lihaste koordinatsioonihäired või raskused lugemisega; • muutused südame löögisageduses või - rütmis; • limaskesta ja pehmete kudede turse, suu - või keelevalu, soor; • uneprobleemid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.