Results for sienet translation from Finnish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Estonian

Info

Finnish

sienet

Estonian

seened

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:

Finnish

vii) sienet,

Estonian

vii) seened;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

viljellyt sienet

Estonian

kultuurseened

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tuoreet sienet -49 --en 1788 -

Estonian

värsked seened -49 --en 1788 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

bakteerit, sienet, alkueläimet ja mykoplasma

Estonian

bakterid, seened, algloomad ja mükoplasma

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit)

Estonian

kuivatatud seened ja trühvlid, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kuivatut sienet -61,4 -5-7 -

Estonian

kuivatatud seened -61,4 -5-7 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

agaricus-sukuiset sienet, tuoreet tai jäähdytetyt

Estonian

seened perekonnast agaricus, värsked või jahutatud

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

koirien korvainfektioita voivat aiheuttaa bakteerit tai sienet.

Estonian

koertel võivad kõrvainfektsiooni põhjustada bakterid või seened.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet

Estonian

seened, töödeldud või konserveeritud äädikas või äädikhappes

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

sienet, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, jäädytetyt

Estonian

seened (kuumtöötlemata või aurutatud või keedetud), külmutatud

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

cn-koodiin 070959 kuuluvat muut kuin viljellyt sienet”.

Estonian

cn-koodi 070959 alla kuuluvad metsaseened”;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

sienet ja bakteerit auttavat hajottamaan maaperässä olevaa orgaanista ainesta.

Estonian

seened ja bakterid aitavad lagundada mulla orgaanilist ainest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

hallusinogeeniset sienet – luontoperäisten huumaavien aineiden haaste sähköisen viestinnän aikakaudella

Estonian

hallutsinogeensed seened: looduslike ainete kuritarvitamisele reageerimise väljakutsed elektroonikaajastul

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

herkkusienet ja syötävät sienet -3 -0 -0 -en 13751:2002 -

Estonian

söögiseened -3 -0 -0 -en 13751:2002 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

viljellyt sienet (herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

Estonian

kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt agaricus-sukuiset sienet

Estonian

seened perekonnast agaricus, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

hedelmät (sienet, tomaatit, raparperi mukaan luettuina) -2 -----2 -

Estonian

puuviljad (k.a seened, tomatid, rabarber) -2 -----2 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-erikoistuneen kalastuksen (esimerkiksi sienet, koralli, merisiilit ja levät) kehittäminen,

Estonian

-spetsialiseeritud kalapüügi arendamine, nagu näiteks käsnade, korallide, merisiilikute ja merevetikate püük,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)

Estonian

seened ja trühvlid, töödeldud või konserveeritud muul viisil kui äädikas või äädikhappes

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,298,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK