Results for täytäntöönpanovallan translation from Finnish to Estonian

täytäntöönpanovallan käyttö
täidesaatva võimu teostamine

täytäntöönpanovallan käyttäminen tarkastelumenettelyä noudattaen
kontrollimenetlusega teostatavad rakendusvolitused

liite xii komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käyttäminen
xii lisa euroopa komisjoni rakendusvolituste kasutamise kord

ei pyritä perustelemaan riittävällä tavalla erityisen täytäntöönpanovallan pidättämistä neuvostolle.
puhul erandlikud nõukogule tema rakendusvolitused.

näiden tehtävien suorittamiseksi virasto osallistuu aktiivisesti täytäntöönpanovallan käyttämiseen yhteisön tasolla.
täites neid ülesandeid, osaleb amet aktiivselt täitevfunktsioonis ühenduse tasandil.

yleiset säännöt ja periaatteet, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä
eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbi viidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes

täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskohtaisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta
millega viisataotluste läbivaatamise teatavate üksikasjalike eeskirjade ja praktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule

rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
millega muudetakse direktiivi 2004/39/eÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega

biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
millega muudetakse direktiivi 98/8/eÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist, seoses komisjoni rakendusvolitustega

on sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti sveitsin edustajat voivat osallistua komissiota sen täytäntöönpanovallan käyttämisessä avustavien komiteoiden työhön.
tuleks ette näha kord, mille alusel Šveitsi esindajad saaksid osaleda nende komiteede töös, kes abistavad komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel.

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, onko komission syytä esittää muutoksia tähän direktiiviin komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan asianmukaisen laajuuden varmistamiseksi.
aruandes uuritakse eelkõige, kas komisjon peaks esitama ettepanekuid käesoleva direktiivi muutmiseks, et tagada komisjoni rakendusvolituste asjakohane ulatus.

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, tarvitseeko komission ehdottaa tähän direktiiviin muutoksia, joilla varmistetaan sille siirretyn täytäntöönpanovallan soveltamisalan asianmukaisuus.
aruandes uuritakse eelkõige, kas komisjon peaks esitama ettepanekuid käesoleva direktiivi muutmiseks, et tagada komisjoni rakendusvolituste asjakohane ulatus.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
ettepanek euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 2004/39/ eÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega

siten vuosikertomuksen julkaiseminen komiteoiden työskentelystä, mistä säädetään kyseisen päätöksen 7 artiklan 4 kohdassa, valottaa jo itsessään komission täytäntöönpanovallan toteuttamiseen liittyviä toimia.
sellega seoses on käesoleva komiteede tööd käsitleva aastaaruande avaldamine vastavalt artikli 7 lõikele 4 juba iseenesest oluline panus komisjoni rakendusvolituste alase tegevuse tutvustamisse.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
ettepanek euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 2006/49/ eÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 2005/60/ eÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun direktiivin 2002/87/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 2002/87/ eÜ finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendava järelevalve kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega

kuulemismenettelyä (määräenemmistö) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta päätökseen 1999/468/ey
konsulteerimiskorra kohaselt (kvalifitseeritud häälteenamusega) vastuvõetud nõukogu õigusaktides sätestatud rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid käsitlevate sätete kohandamise kohta otsusega 1999/468/eÜ

julkisasiamies poiares maduron ratkaisuehdotus – asia c-133/06 kyse täytäntöönpanovallan varaamisesta, on todettava, ettei sille ainakaan ole esitetty mitään perusteita.
kohtujurist poiares maduro ettepanek — kohtuasi c-133/06 endale jätmist, tuleb tõdeda, et selle kohta ei ole esitatud ühtegi põhjendust.

2006/0305( cod) ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
2006/0305( cod) ettepanek euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 2004/39/ eÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega