Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen vuoksi komission turvallisuussäännöksiin ja niihin liitettyihin turvallisuussääntöihin on tarpeen lisätä asiaa koskevat erityiset yhteiset vähimmäisvaatimukset.
seetõttu on komisjoni turvasätetesse ja nendele lisatud turvaeeskirjadesse vaja lisada konkreetsed ühised miinimumstandardid.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(12) komission työjärjestykseen [6] komission päätöksellä 2001/844/ey, ehty, euratom [7] lisätyissä turvallisuussäännöksissä annetaan sopimuspuolten hankkimiin tietoihin, tietämykseen ja asiakirjoihin sovellettavat säännökset sanotun kuitenkaan rajoittamatta euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 24 artiklan soveltamisesta 31 päivänä heinäkuuta 1958 annetun neuvoston asetuksen n:o 3 [8] soveltamista.
(12) komisjoni otsusega 2001/844/eÜ, estÜ, euratom [6] komisjoni protseduurireeglitele [7] lisatud turvalisuse sätteid tuleks rakendada osapoolte poolt omandatava teabe, teadmiste ja dokumentide suhtes, ilma et see piiraks nõukogu 31. juuli 1958. aasta määruse (euratom) nr 3, millega rakendatakse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 24 [8].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: