Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilottihanke – parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten
pilotprojekt — verbesserte methoden für eine artgerechte tierhaltung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 01 04 06 – pilottihanke – parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten: 1000000 euroa
17 01 04 06 — pilotprojekt: verbesserte methoden für eine artgerechte tierhaltung: 1000000 eur
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivi on hyvin eläinystävällinen, mutta käy tännössä sitä noudatetaan erittäin harvoin.
in erster linie ist es so, daß gut fünf mitgliedstaaten die richtlinie immer noch nicht vollständig in ihre nationalen rechtsvorschriften umgesetzt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: