Results for jep translation from Finnish to Greek

eurooppalaiset yhteishankkeet (jep)
Κοινά ευρωπαϊκά σχέδια (jep)

6 1 0 3tekninen arviointi: jep
p.m. -292650 ---

jep-hankkeen olisi perustuttava tälle analyysille.
Η ανάλυση αυτή θα πρέπει να αποτελέσει τη βάση της πρότασης ΚΕΠ.

toiminto e: yhteistyöhankkeet nuorten parantamiseksi (jep)
Αράση e - Κοινά εκπαιδευτικά σχέδια για την εκμάθηση ξένων γλωσσών (ΚΕΣ)

opiskelijoiden liikkuvuus jep-määräraha on jaettu seuraavasti:
Η ενίσχυση για ΚΕΠ κινητικότητας περιλαμβάνει:

hallinnollisissa jep-hankkeissa keskitytään korkeakoulujen ja niiden hallinnon uudistamiseen.
Τα ΚΕΣ για τη διαχείριση πανεπιστημίων επικεντρώνονται στη μεταρρύθμιση των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και στη διαχείριση τους.

jep-hanketta valmistellessaan yhteenliittymän olisi arvioitava paikallinen tilanne ja kumppanuusoppilaitosten tarpeet.
Για την προετοιμασία μιας αίτησης για ΚΕΠ, η εκάστοτε σύμπραξη θα πρέπει να πραγματοποιήσει μια ανάλυση των τοπικών συνθηκών και των αναγκών των ιδρυμάτων εταίρων.

jep-hankkeiden ja suppeiden hankkeiden odotetaan alkavan marraskuussa 1998 sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Τα ΚΕΠ και ΣΠ αναμένονται να ξεκινήσουν το Νοέμβριο του 1998 με την υπογραφή των συμβολαίων.

uusien johtamistapojen ja rakenteiden käyttöönotto kumppanuusmaiden oppilaitoksissa tai tiedekunnissa voi myös kuulua osana jep-hankkeisiin.
Η εισαγωγή νέων πρακτικών και διαρθρώσεων διαχείρισης στη χώρα εταίρο, σε επίπεδο ιδρύματος ή πανεπιστημιακής σχολής, μπορεί επίσης να αποτελέσει μέρος ενός ΚΕΠ.

kullekin phare-ohjelman jep-hankkeelle myönnettävä keskimääräinen tuki on noin 125 000 ecua projektivuosittain.
Στα πλαίσια του phare, η μέση οικονομική υποστήριξη που παρέχεται σε ένα κοινό ευρωπαϊκό σχέδιο ανέρχεται περίπου σε 125 000 ecu ανά έτος λειτουργίας του σχεδίου.

6 1 0 3 -tekninen arviointi: jep -p.m. -78645 ---
6 1 0 3 -ΚΕΣ — Τεχνική Βοήθεια -p.m. -78645 ---

hankekohtaisessa tavoitteessa olisi kuvattava se muutos, joka kumppanuusmaan laitoksissa odotetaan tapahtuvan jep-hankkeen tai suppean hankkeen loppuun mennessä.
Ο ειδικός στόχος θα πρέπει να περιγράφει τη βελτιωμένη κατάσταση, η οποία αναμένεται να επικρατήσει στα ιδρύματα εταίρους μετά την ολοκλήρωση του ΚΕΠ ή του ΣΠ.

mainitun toiminnan olisi oltava kuitenkin vain osa jep-hanketta, kun taas kurssien kehittämisen ja siihen liittyvien toimien olisi oltava hankkeen päätavoite.
Εντούτοις, αυτό θα πρέπει να αντιπροσωπεύει μόνο μια συνιστώσα του ΚΕΠ, καθώς η ανάπτυξη σειρών μαθημάτων και οι σχετικές δραστηριότητες θα πρέπει να παραμείνουν ο πυρήνας του προγράμματος.

jep -9,836,694.56 -14,552,916.00 -19,711,751.17 -
jep -9,836,694.56 -14,552,916.00 -19,711,751.17 -