Results for ihmisoikeusjärjestöille translation from Finnish to Hungarian

u. ottaa huomioon, että turkin hallintoelimille ja ihmisoikeusjärjestöille on raportoitu sadoista kidutustapauksista vuosina 2003 ja 2004 ja että eu:n jäsenvaltiot hyväksyivät vuonna 2003 yli 2000 turkin kansalaisten jättämää turvapaikkahakemusta,
u. mivel 2003-ban és 2004-ben egyaránt százával jelentettek kínzásos eseteket a török kormányzati szerveknek és emberi jogi szervezeteknek, illetve 2003 során az uniós tagállamokban több mint 2000, török állampolgárok által benyújtott menedékkérelemnek adtak helyt az eu tagállamaiban,

47. panee merkille aloitteen euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen muuttamisesta euroopan perusoikeusvirastoksi, mutta on huolestunut mahdollisesta päällekkäisyydestä muiden ihmisoikeusjärjestöjen kanssa;
47. tudomásul veszi a rasszizmus és idegengyűlölet európai megfigyelőközpontjának európai alapjogi Ügynökséggé alakítására irányuló kezdeményezést, de aggodalmát fejezi ki a más emberi jogi szervezetekkel való lehetséges átfedések miatt;