Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisön kalastusalusrekisteristä annetun asetuksen (ey) n:o 2090/98 muuttamisesta
a közösségi halászhajó-nyilvántartásról szóló 2090/98/ek rendelet módosításáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o) "laivastosta poistolla" kalastusaluksen poistamista jäsenvaltion kalastusalusrekisteristä edellyttäen, että noudatetaan 15 artiklan 1 kohtaa;
o)%quot%flottából való kilépés%quot%: a halászhajó kivétele a tagállam halászati flottájának nyilvántartásából, amennyiben a 15. cikk (1) bekezdése teljesül;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalastusalusrekisterit
a halászhajók nyilvántartása
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: