Results for harjoittaja translation from Finnish to Italian

karjatalouden harjoittaja
allevatore di bestiame

1041 vaihtoehtolääketieteen harjoittaja
politica industriale: aspetti generali, programmi, statis tiche e ricerca

maanteiden henkilöliikenteen harjoittaja
trasportatore di viaggiatori su strada

(32 11 ) akupunktion harjoittaja
( 5611 ) a g h i f o gli a

lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja
vettore operativo

tiny ear trainer - kuulon harjoittaja
tiny ear trainer

use vaihtoehtolääketieteen harjoittaja (2841) alakulttuuri
use protezione dell'infanzia (2826) assistenza sanitaria postnatale banca del sangue

usevaihtoehtolääketieteen harjoittaja (2�41) alakulttuuri
use manifestazione culturale (2831)

lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää maalentokonetta
l’operatore non utilizza un velivolo terrestre:

jäsenvaltion lentotoiminnanharjoittaja (ms-lentotoiminnan harjoittaja)
esercente stato membro (esercente sm)

lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää yksimoottorista lentokonetta
l’operatore non utilizza un velivolo monomotore:

(32 21 ) harjoittaja, akupunktion hankkiminen, kansalaisuuden
(7211)rtintegrazione europea idrica, alimentazione ideologia politica

laskuasun määrittelee lentotoiminnan harjoittaja tai lentokoneen valmistaja.
la configurazione all’atterraggio che dev’essere presa in considerazione è definita dall’operatore o dal costruttore del velivolo.

use vaihtoehtolääketieteen harjoittaja (2841) novellikirjailija parantumattomasti sairas
use migrazione interna (2811) migrazione pendolare (2811) multiculturalismo migrazione per motivi di lavoro

a) reitit, joilla lentoliikenteen harjoittaja haluaa liikennöidä
a) la rotta sulla quale il vettore desidera operare;

vaikka ne valuutat, jotka valuuttakaupan harjoittaja siirtää valuuttakaupassa
di conseguenza, è irrilevante che la base sulla quale l'iva sarà riscossa non sia nota alle parti in occasione della pattuizione dell'operazione e che essa resti ignota, anche successivamente, al destinatario del servizio effettuato.

kyseinen teollisuuden harjoittaja hakee munat itse suoraan perinteisiltä toimittajiltaan,
dall’industriale interessato, che procede direttamente alla raccolta presso i suoi fornitori abituali,

tapahtuma järjestetään ajankohtana, jolloin lähetystoiminnan harjoittaja tavanomaisesti lähettää uutisohjelman,
l'evento si svolge durante la trasmissione di un giornale di informazione generale diffuso abitualmente dalla stessa emittente;

säädöksessä airports (northern ireland) order 1994 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja
un operatore aeroportuale ai sensi dell'airports (northern ireland) order 1994

-tapahtuma järjestetään ajankohtana, jolloin lähetystoiminnan harjoittaja tavanomaisesti lähettää uutisohjelman,
il ministro competente dell'audiovisivo è incaricato dell'esecuzione del presente decreto.bruxelles, addì 8 giugno 2004.