Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) reitit, joilla lentoliikenteen harjoittaja haluaa liikennöidä
a) la rotta sulla quale il vettore desidera operare;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaikka ne valuutat, jotka valuuttakaupan harjoittaja siirtää valuuttakaupassa
di conseguenza, è irrilevante che la base sulla quale l'iva sarà riscossa non sia nota alle parti in occasione della pattuizione dell'operazione e che essa resti ignota, anche successivamente, al destinatario del servizio effettuato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyseinen teollisuuden harjoittaja hakee munat itse suoraan perinteisiltä toimittajiltaan,
dall’industriale interessato, che procede direttamente alla raccolta presso i suoi fornitori abituali,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapahtuma järjestetään ajankohtana, jolloin lähetystoiminnan harjoittaja tavanomaisesti lähettää uutisohjelman,
l'evento si svolge durante la trasmissione di un giornale di informazione generale diffuso abitualmente dalla stessa emittente;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
säädöksessä airports (northern ireland) order 1994 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja
un operatore aeroportuale ai sensi dell'airports (northern ireland) order 1994
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-tapahtuma järjestetään ajankohtana, jolloin lähetystoiminnan harjoittaja tavanomaisesti lähettää uutisohjelman,
il ministro competente dell'audiovisivo è incaricato dell'esecuzione del presente decreto.bruxelles, addì 8 giugno 2004.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: