Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä järjestelmällinen
non c'era nessuna differenza significativa nell' incidenza di iperplasia endometriale delle combinazioni estrogeno-progestinico continue rispetto al placebo dopo 12 e 24 mesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
järjestelmällinen havaintoalaverkosto ja seuranta
rete sistematica di punti di osservazione e monitoraggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestelmällinen arviointi tai seuranta (
valutazione o monitoraggio sistematici ( professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestelmällinen tiedottaminen yleisölleyhteisön tutkimustoimista
informazione sistematica del pubblico circa le attività di ricerca comunitarie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fekaalisten streptokokkien järjestelmällinen mittaus.
misurazione sistematica del parametro «streptococchi fecali».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— järjestelmällinen luopuminen yksimielisestä päätöksentekomenettelystä
— prescindere sistematicamente dalla decisione all'unanimità:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tietojen keruun tulosten järjestelmällinen säilyttäminen.
-un sistema di registrazione dei risultati delle indagini.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestelmällinen seuranta ja arviointi ovat ratkaisevia sisämarkkinastrategianonnistumiselle.
l'effettuazione sistematica di un monitoraggio e di una valutazione a posteriorisarà decisiva per il successo della strategia per il mercato interno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parhaiden toimintamallien levittäminen ja järjestelmällinen osaamisen jakaminen
diffusione delle migliori pratiche e scambio di conoscenze sistematico
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toisaalta ympäristöbudjetti on yhteisön tavoitteenasettelun järjestelmällinen menetelmä.
da un lato, un bilancio ambientale è un processo sistematico di fissazione di obiettivi per la comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: