検索ワード: järjestelmällinen (フィンランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Italian

情報

Finnish

järjestelmällinen

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

イタリア語

情報

フィンランド語

tämä järjestelmällinen

イタリア語

non c'era nessuna differenza significativa nell' incidenza di iperplasia endometriale delle combinazioni estrogeno-progestinico continue rispetto al placebo dopo 12 e 24 mesi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

järjestelmällinen väärinkäytös

イタリア語

irregolarità sistemica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

järjestelmällinen tarkastus; tai

イタリア語

mediante controlli sistematici, oppure

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

järjestelmällinen havaintoalaverkosto ja seuranta

イタリア語

rete sistematica di punti di osservazione e monitoraggio

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

järjestelmällinen arviointi tai seuranta (

イタリア語

valutazione o monitoraggio sistematici ( professionale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

järjestelmällinen tiedottaminen yleisölleyhteisön tutkimustoimista

イタリア語

informazione sistematica del pubblico circa le attività di ricerca comunitarie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

fekaalisten streptokokkien järjestelmällinen mittaus.

イタリア語

misurazione sistematica del parametro «streptococchi fecali».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

järjestelmällinen luopuminen yksimielisestä päätöksentekomenettelystä

イタリア語

— prescindere sistematicamente dalla decisione all'unanimità:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

ihon järjestelmällinen hankaaminen psoriaasidiagnoosin varmistamiseksi

イタリア語

grattamento metodico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

meidän on aloitettava järjestelmällinen tiedotuskampanja.

イタリア語

dobbiamo quindi compiere uno sforzo finalizzato all' informazione sistematica.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

etsk:n kehittämä ”järjestelmällinen vuoropuhelu”

イタリア語

il «dialogo strutturato» sviluppato dal comitato

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

olisi otettava käyttöön järjestelmällinen vaikutustenarviointi.

イタリア語

occorre adottare un uso sistematico delle valutazioni d’impatto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

-tietojen keruun tulosten järjestelmällinen säilyttäminen.

イタリア語

-un sistema di registrazione dei risultati delle indagini.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

järjestelmällinen seuranta ja arviointi ovat ratkaisevia sisämarkkinastrategianonnistumiselle.

イタリア語

l'effettuazione sistematica di un monitoraggio e di una valutazione a posteriorisarà decisiva per il successo della strategia per il mercato interno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

parhaiden toimintamallien levittäminen ja järjestelmällinen osaamisen jakaminen

イタリア語

diffusione delle migliori pratiche e scambio di conoscenze sistematico

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

toisaalta ympäristöbudjetti on yhteisön tavoitteenasettelun järjestelmällinen menetelmä.

イタリア語

da un lato, un bilancio ambientale è un processo sistematico di fissazione di obiettivi per la comunità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa

イタリア語

cooperazione sistematica tra gli stati membri per la condotta della loro politica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

jaksossa 5.1 (järjestelmällinen lähestymistapa) kuvatut toiminnot.

イタリア語

la serie di attività di cui alla sezione 5.1 (approccio sistematico).

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

fekaalisten streptokokkien järjestelmällinen mittaus, mutta ei kokonaiskolibakteerien mittausta.

イタリア語

misurazione sistematica degli streptococchi fecali ma non dei coliformi totali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

järjestelmällinen vetäytyminen edellyttää luonnollisesti vaihtoehtoja näiden alojen työntekijöille.

イタリア語

tale ordinato ritiro implica ovviamente la necessità di offrire alternative ai lavoratori di questi settori.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,768,216,231 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK