Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä järjestelmällinen
non c'era nessuna differenza significativa nell' incidenza di iperplasia endometriale delle combinazioni estrogeno-progestinico continue rispetto al placebo dopo 12 e 24 mesi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
järjestelmällinen havaintoalaverkosto ja seuranta
rete sistematica di punti di osservazione e monitoraggio
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjestelmällinen arviointi tai seuranta (
valutazione o monitoraggio sistematici ( professionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjestelmällinen tiedottaminen yleisölleyhteisön tutkimustoimista
informazione sistematica del pubblico circa le attività di ricerca comunitarie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fekaalisten streptokokkien järjestelmällinen mittaus.
misurazione sistematica del parametro «streptococchi fecali».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— järjestelmällinen luopuminen yksimielisestä päätöksentekomenettelystä
— prescindere sistematicamente dalla decisione all'unanimità:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tietojen keruun tulosten järjestelmällinen säilyttäminen.
-un sistema di registrazione dei risultati delle indagini.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjestelmällinen seuranta ja arviointi ovat ratkaisevia sisämarkkinastrategianonnistumiselle.
l'effettuazione sistematica di un monitoraggio e di una valutazione a posteriorisarà decisiva per il successo della strategia per il mercato interno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parhaiden toimintamallien levittäminen ja järjestelmällinen osaamisen jakaminen
diffusione delle migliori pratiche e scambio di conoscenze sistematico
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toisaalta ympäristöbudjetti on yhteisön tavoitteenasettelun järjestelmällinen menetelmä.
da un lato, un bilancio ambientale è un processo sistematico di fissazione di obiettivi per la comunità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjestelmällinen vetäytyminen edellyttää luonnollisesti vaihtoehtoja näiden alojen työntekijöille.
tale ordinato ritiro implica ovviamente la necessità di offrire alternative ai lavoratori di questi settori.