Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmät: kehäsuojauksen tarjoaman turvallisuustason parantamiseksi voidaan käyttää tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmää. sellaista voidaan käyttää myös huoneissa ja rakennuksissa turvallisuushenkilöstön sijasta tai sen tueksi;
sistemi di rilevamento delle intrusioni (ids): un ids può essere usato per accrescere il livello di sicurezza fornito dalla barriera perimetrale, oppure in stanze e edifici al posto del personale addetto alla sicurezza o in ausilio a quest’ultimo;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kehäsuojaus: fyysinen este, jolla suojattava alue rajataan;
barriera perimetrale: barriera materiale che difende i confini della zona richiedente protezione;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: