Results for pidätykset translation from Finnish to Italian

pidätykset
arresti

henkilöiden pidätykset
allegato 3 tabella i — azioni comuni

verot ja muut pidÄtykset
imposte e trattenute varie

14 artikla — pidätykset palkasta
articolo 14 — trattenute e prelievi

tukioikeuksien myynnistä suoritettavat pidätykset
trattenute sulle vendite di diritti all'aiuto

luku 4 0 — verot ja muut pidÄtykset
capitolo 4 0 — imposte e trattenute varie

vapaudenriistot ja mielivaltaiset pidätykset ovat jokapäiväisiä.
gli arresti e le detenzioni arbitrarie sono all' ordine del giorno.

(edellisissävuosiraporteissa käytettiin termiä ”pidätykset”.)
nelle precedenti relazioni annuali è statoutilizzato il termine «arresti».

vapaudenriistot ja mie livaltaiset pidätykset ovat jokapäiväisiä.
gli arresti e le detenzioni arbitrarie sono all'ordine del giorno.

lyhytaikaiset saatavat ---pidätykset palkoista -0 -73 -
crediti a breve termine ---trattenute sugli stipendi -0 -73 -

lyhytaikaiset saamiset ---pidätykset palkoista -417 -111 -
crediti a breve termine ---trattenute sulle retribuzioni -417 -111 -

yhteensä -828 -1097 -pidätykset palkoista -0 -73 -
tesoreria ---totale parziale -3069 -7117 -

euroopan unioni tuomitsee jyrkästi viimeaikaiset johtavien siviilipoliitikkojen pidätykset.
spetta ormai a quest'ultimo formulare chiaramente un programma di risanamento economico e sociale da sottoporre ai finanziatori;

pidätykset tapahtuivat kaduilla, kaupoissa, toimistoissa, tiesuluilla ja kodeissa.
gli arresti sono stati eseguiti per strada, in negozi e uffici, a posti di blocco e in case private.

katoamiset, raiskaukset, mielivaltaiset pidätykset ja teloitukset ovat jokapäiväistä elämää.
sparizioni, rapimenti, arresti arbitrari ed esecuzioni sono. all'ordine del giorno.

alv-saamiset -371 -384 -pidätykset palkoista -9 -32 -
iva da recuperare -371 -384 -trattenute sugli stipendi -9 -32 -

pidätyksistä, sillä pidätykset koostuvat suurimmaksi osaksi sosiaalimaksuista, jotka ovat tulosidonnaisia.
individuo che percepisce un salario medio, le ritenute sui costi della manodopera è stata simile a quella registrata nella maggior parte del l'unione.

nuksista tehtävät pidätykset ovat alhaiset, sovelletaan yleensä alhaista pidätysastetta myös pie­nituloisten osalta.
6% del costo del lavoro, praticamente lo stesso livello della danimarca, dove per i contributi è previsto un importo forfettario modesto.

per heellisten työntekijöiden pidätykset olivat suhteellisen vähäisiä (alle 20 prosenttia) useimmissa maissa.
- gli ostacoli istituzionali e le re strizioni di altra natura alla mobilità, in termini di luogo e tipo di impiego, della manodopera poco qualificata;

ks. sanan pidätykset määritelmät kohdasta complementary statistical tables osoitteessa http://www.emcdda.org.
È più probabile che i consumatori distupefacenti per via parenterale lo facciano fuori dalcarcere piuttosto che dentro, ma, all’interno del carcere,è più probabile che condividano con altri il necessarioper iniettarsi.