Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksitilastotietoja käytetään tarkastuskäyntien valmistelemiseen.
turklāt statistikas datus izmanto revīzijas apmeklējumu sagatavošanā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alue-ja paikallisviranomaisten entistä tehokkaampi osallistuminen unionin lainsäädännön valmistelemiseen
aktīvāk iesaistīt vietējās un reģionālās pašvaldības es tiesību aktu izstrādē
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eläinten suojelua koskevan lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttamiseen.
pētījumu veikšanu, kas nepieciešami tiesību aktu sagatavošanai un izstrādei dzīvnieku aizsardzības jomā.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) eläinten hyvinvointiin liittyvän lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttamiseen.”
b) pētījumu veikšanu, kas nepieciešami tiesību aktu sagatavošanai un izstrādei dzīvnieku labturības jomā.”
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
päätöksellä 1999/478/ey perustettiin neljä työryhmää valmistelemaan komitean lausuntoja; työryhmä 2 vastaa vesiviljelystä.
ar lēmumu 1999/478/ek izveidoja četras darba grupas, kuras gatavo komitejas atzinumus. 2. darba grupa ir atbildīga par akvakultūras nozari.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: