Results for epävarmoissa translation from Finnish to Maltese

epävarmoissa tapauksissa suositellaan virtsan tutkimista.
jekk ikun hemm dubju, hu rakkomandat li tagħmel test tal- urina

epävarmoissa tapauksissa on kysyttävä lääkärin neuvoa.
jekk m’ intix ċert/ a dwar dan, staqsi lit- tabib tiegħek.

epävarmoissa tapauksissa todistustaakka on lähetyksen vastaanottajalla.”
f’każ ta’ dubju, l-oneru tal-provi huwa fuq min jirċievi l-konsenja”.

epävarmoissa tapauksissa päätöksenteossa voidaan siten viitata kumpaankin.
għaldaqstant, f’każi ta’ dubju jistgħu jintgħamlu referenzi għat-tnejn meta jkunu qed jittieħdu d-deċiżjonijiet.

epävarmoissa tapauksissa on syytä kääntyä toimivaltaisen viranomaisen puoleen.
f'dubju, ikkonsulta mal-awtorità kompetenti.

epävarmoissa tapauksissa työnantajalle suositellaan tästä syystä mahdollisuutta nimetä koordinaattori.
de % i ｷ joni talparlament ewropew tat- 2 ta 可 di % e m b r u 1999 u d- de % i ｷ joni tal-kunsill tas- 6 ta 可 di % e m b r u 1999 . ),

naiset menettävät miehiä helpommin työpaikkansa, koska he työskentelevät epävarmoissa työsuhteissa.
barra minn hekk, il-kriżi ekonomika globali attwali qed twessa’ l-“feminizzazzjoni” tal-faqar u naqqset il-protezzjoni soċjali għan-nisa.

lisäksi naiset kuuluvat miehiä useammin pienituloisten ryhmään ja he ovat epävarmoissa työsuhteissa. naisval-
barra minn hekk, hemm possibilità li nsibu iktar nisa minn irġiel fi l-gruppi li www.eesc.europa.eu

komissio rahoittaa noin 870 miljoonalla eurolla vuosittain valtiosta riippumattomien järjestöjen vastuulla olevia hankkeita, joita usein joudutaan toteuttamaan epävarmoissa olosuhteissa.
f’din lokkażjoni, ilparlament ikkwota ugwalment fost lakbar problemi fejn jidħlu ddrittijiet talbniedem madwar id-dinja: il-mod kif iċ-Ċiniżi jqisu ddrittijiet tal-bniedem, il-kamp ta’ guatanamo, ilkummerċ ta’ l-armamenti, partikolarment ta’ armi żgħar, li, skond il-parlament, għandhom ikunu ssuġġett ta’ ftehim internazzjonali.

eip:n varainhankinnassa ei vuoden aikana ollut ongelmia. joustava ja tasapainoinen rahoitusstrategia osoitti toimivuutensa myös vuoden erittäin epävarmoissa markkinaolosuhteissa.
il-kisba ta’ dawn ir-riżultati f’ambjent tassuq volatili ħafna bbenefikat millistrateġija ta’ finanzjament flessibbli u bilanċjata talbank.

lisäksi eyk on kiinnittänyt entistä enemmän huomiota skenaarioiden kehitykseen, pitkän aikavälin tutkimuksiin sekä ympäristö‑ ja terveyskysymysten taloudelliseen arviointiin ja historialliseen analysointiin, jotta poliittista suunnittelua ja päätöksentekoa erittäin epävarmoissa ja monitahoisissa oloissa voidaan parantaa.
barra minn hekk, tajna aktar attenzjoni lill-iżvilupp ta’ xenarji u lill-istudji ta’ previżjoni, lill-evalwazzjoni ekonomika u lill-analiżi storika ta’ kwistjonijiet marbuta mal-ambjent u mas-saħħa sabiex jitjiebu l-iżvilupp ta’ politiki u t-teħid tad-deċiżjonijiet taħt kundizzjonijiet ta’ inċertezza għolja u kumplessità kbira.

b) epävarmoja saatavia koskevat varaukset ovat puutteellisia; varaukset eivät kuvasta luottotappioiden todellista määrää (ks. kohta 15);
b) in-nuqqas ta'kompletezza tad-dispożizzjonijiet dwar id-djun dubbjużi, li ma jirriflettux il-livelli veri tad-djun mitlufa (ara paragrafu 15);