Results for yhteisvastuullisella translation from Finnish to Maltese

unionin päämääränä on johdonmukaisella ja yhteisvastuullisella tavalla järjestää jäsenvaltioiden väliset suhteet ja jäsenvaltioiden kansojen väliset suhteet .
ix-xogħol tagħha ser ikun dak li torganizza , b' mod li jixhed konsistenza u solidarjetà , ir-relazzjonijiet bejn l-istati membri u bejn il-popli tagħhom .

3. yhteisön sisäiseen tuotteiden liikkumiseen liittyviin riskeihin on varauduttava tuotteen lähettäneen valtuutetun varastonpitäjän antamalla 13 artiklassa säädetyllä vakuudella tai tarvittaessa lähettäjän ja kuljettajan antamalla yhteisvastuullisella vakuudella. tarvittaessa jäsenvaltiot voivat vaatia vakuutta vastaanottajalta.
3. ir-riskji inerenti maċ-ċaqliq intra-komunitarju għandhom ikunu koperti bil-garanzija provduta mill-magazzinier awtorizzat tad-dispaċċ kif hemm provdut fl-artikolu 13, jew jekk ikun meħtieġ, b'garanzija fliemkien u in solidu li tkun torbot kemm lill-konsenjatur u lit-trasportatur. fejn xieraq, l-istati membri għandhom jeħtieġu lill-konsenjatarju li jipprovdi garanzija.

jokainen velallinen vastaa yhteisvastuullisesti koko lainan takaisinmaksusta( määräosavas ­ tuuta, jossa velalliset vastaavat velasta sovituin osin, ei hyväksytä).
kull debitur huwa responsabbli individwalment u solidarment għall-ħlas lura sħiħ tal-klejm ta » kreditu in kwistjoni( ko-debituri responsabbli flimkien għal klejms ta » kreditu individwali huma esklużi).