Results for yhteisymmärryspöytäkirjaan translation from Finnish to Maltese

yhteisymmärryspöytäkirjaan sisältyy mainittujen ehtojen täyttämisen aikataulu.
il-memorandum ta’ qbil għandu jinkludi perjodu ta’ żmien għat-twettiq ta’ dawk il-kundizzjonijiet.

kilpailun pääosaston yhteistyö korean kilpailuviraston kanssa perustuu lokakuussa 2004 allekirjoitettuun yhteisymmärryspöytäkirjaan.
il-kooperazzjoni bejn iddĠ għallkompetizzjoni u l-kummissjoni għallkummerċ Ġust koreana (kftc–korean fair trade commission) hija bbażata fuq memorandum ta’ fehim (mou–memorandum of understanding) li kien irmat f’ottubru 2004.

toiminta perustuu euroopan komission ja ukrainan sekä moldovan tasavallan hallitusten välillä laadittuun yhteisymmärryspöytäkirjaan.
l-operazzjonijiet eubam huma bbażati fuq memorandum ta’ ftehim konkluż bejn il-kummissjoni ewropea u l-gvernijiet talukraina u r-repubblika talmoldova.

tutkimus on ensimmäinen toimenpide, joka perustuu eu: n ja kiinan vuonna 2006 allekirjoittamaan yhteisymmärryspöytäkirjaan.
l-istudju għandu jkun l-ewwel azzjoni l-qafas ta’ memorandum ta’ ftehim ue-Ċina li kien ifirmat -2006.

unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi ja tuensaajien hallinnon lujittamiseksi yhteisymmärryspöytäkirjaan olisi sisällytettävä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuutta, läpinäkyvyyttä ja vastuullisuutta.
bil-għan li jitħarsu l-interessi finanzjarji tal-unjoni u li tissaħħaħ il-governanza tal-benefiċjarji, il-memorandum ta' qbil għandu jinkludi miżuri mmirati lejn it-titjib tal-effiċjenza, it-trasparenza u ir-responsabilità fis-sistemi ta' ġestjoni tal-finanzi pubbliċi.

virasto huolehtii toiminnan koordinoinnista yhteisön elinten, laitosten ja virastojen kanssa. yhteistyön ehdot määritellään tarvittaessa yhteisymmärryspöytäkirjoissa.
l-aġenzija għandha tiżgura li jkun hemm kooperazzjoni xierqa mal-korpi, ma'l-uffiċċji u ma'l-aġenziji rilevanti tal-komunità. it-termini tal-kooperazzjoni għandhom jiġu stabbiliti f'memoranda ta'ftehim fejn huwa xieraq.