Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naftalista ahira, eenanin poika.
no napatari; ko ahira, tama a enana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naftalista tuhat päällikköä, ja heidän kanssansa kolmekymmentäseitsemäntuhatta kilvellä ja keihäällä varustettua miestä;
a o napatari kotahi mano nga rangatira, e toru tekau ma whitu mano o ratou hoa, rite rawa i te whakangungu rakau, i te tao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja israelin miehet kutsuttiin koolle naftalista, asserista ja koko manassesta, ja he ajoivat midianilaisia takaa.
katahi ka huihuia nga tangata o iharaira, i roto i a napatari, i a ahera, i a manahi katoa, a whaia ana a miriana e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja naftalista hän sanoi: "naftali on kylläinen mielisuosiosta ja täynnä herran siunausta. lännen ja etelän hän omaksensa ottakoon."
a, ko tana kupu mo napatari, e napatari, e makona nei i te manakohanga, e ki ana hoki i te manaaki a ihowa: nohoia e koe te taha ki te hauauru me te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sebulonin maa ja naftalin maa, meren tie, jordanin tuonpuoleinen maa, pakanain galilea -
ko te whenua o hepurona, me te whenua o napatari, i te ara o te moana, i tera taha o horano, kariri o nga tauiwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting