Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arviointistandardeja ja hyvää arviointikäytäntöä koskevan tiedonannon[5] mukaisesti arviointi perustui seuraaviin viiteen periaatteeseen:
zgodnie z komunikatem w sprawie standardów oceny oraz dobrych praktyk[5], ocena skupiała się na następujących pięciu głównych kwestiach:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arvioijien voi olla aiheellista ennen varsinaisen arvioinnin alkua pisteyttää yhteisesti yhden tai useamman vertailunäytteen ulkonäkö, koostumus ja maku, jotta saavutetaan yhtenäinen arviointikäytäntö.
dla celu osiągnięcia jednolitości w ocenie punktowej może być wskazane, aby osoby oceniające, przed rozpoczęciem przeprowadzania oceny, wspólnie przyznały punkty dla jednej lub większej ilości próbek odniesienia za ich wygląd, konsystencję i smak.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: