Results for rosaceae translation from Finnish to Polish

hydrastis canadensis (ii) #3 rosaceae
prunus africana (ii) #1 rubiaceae

geum rivale extract on kellukasta, geum rivale, rosaceae, saatava uute
geum rivale extract to wyciąg z ziela kuklika zwisłego, geum rivale, rosaceae

fragaria vesca seed on mansikasta, fragaria vesca, rosaceae, saatavia siemeniä
fragaria vesca seed to nasiona otrzymane z truskawki, fragaria vesca, rosaceae.

pyrus malus on omenan, pyrus malus, rosaceae, kuorista saatavia vahoja
pyrus malus są woskami ze skórki jabłka (pyrus malus, rosaceae)

agrimonia eupatoria extract on maarianverijuuren, agrimonia eupatoria, rosaceae, lehdistä saatava uute
agrimonia eupatoria extract to wyciąg z liści rzepiku, agrimonia eupatoria, rosaceae

fragaria vesca juice on mansikan, fragaria vesca, rosaceae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu
fragaria vesca juice to ciecz wyciskana z świeżej miazgi truskawki, fragaria vesca, rosaceae.

eriobotrya japonica extract on japaninmispelin, eriobotrya japonica, rosaceae, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
eriobotrya japonica extract to wyciąg z owoców i liści nieśplika japońskiego, eriobotrya japonica, rosaceae

alchemilla vulgaris extract on poimulehden, alchemilla vulgaris, rosaceae, lehdistä ja maanpäällisistä osista saatava uute
alchemilla vulgaris extract to wyciąg z liści i naziemnych części przywrotnika pospolitego, alchemilla vulgaris, rosaceae

chaenomeles japonica extract on japaninruusukvittenin, japanese quince, chaenomeles japonica, rosaceae, siemenistä saatava uute
chaenomeles japonica extract to wyciąg z nasion pigwowca japońskiego, chaenomeles japonica, rosaceae

prunus amygdalus dulcis meal on mantelin, prunus amygdalus dulcis, rosaceae, kuivatuista, kypsistä siemenistä puristettavan öljyn jäännös
mączka prunus amygdalus dulcis jest pozostałością po wyciskaniu oleju z suszonych dojrzałych nasion słodkiego migdałowca, prunus amygdalus dulcis, rosaceae

kvillaiauutetta saadaan uuttamalla vedellä quillaia saponaria molinaa tai muita quillaia-lajeja, rosaceae-sukuun kuuluvia puita.
wyciąg quillaia uzyskiwany jest w procesie wodnej ekstrakcji quillaja saponaria molina lub innych gatunków quillaia, drzew z rodziny rosaceae.

kypsänä pyöreä, keltainen tai kullanvärinen hedelmä, hedelmälihasta helposti irtoava kivi, pienikokoinen (halkaisija >22 mm), syötäväksi tarkoitettujen hedelmien keskimääräinen sokeripitoisuus 16° brix-astetta ja teolliseen käyttöön tarkoitettujen hedelmien 15° brix-astetta, väri nro 4 arefe-väriasteikolla, tuotetaan lajikkeiden mirabelles de nancy ja mirabelles de metz klooneista, sellaisina kuin ne on merkitty vuonna 1961 numeroilla 91291 ja 91290 viralliseen lajikeluetteloon (rosaceae-heimon laji prunus insistitia).
owoce okrągłe, żółte lub złote gdy dojrzeją, o pestce odchodzącej, małego rozmiaru (średnica>22 mm), o średniej zawartości cukru 16 w skali brixa dla owoców przeznaczonych do bezpośredniego spożycia i 15 w skali brixa dla owoców przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego, o kolorze 4 na skali kolorów arefe, pochodzące z klonów odmian „mirabelles de nancy” i „mirabelles de metz”, które zostały zarejestrowane w 1961 r. pod nr 91291 i 91290 w oficjalnym katalogu gatunków (rodzina rosaceus, gatunek prunus insistitia).