Results for katselimme translation from Finnish to Portuguese

katselimme.
a admirar...

katselimme vain.
estavamos a ver.

katselimme auringonlaskua.
sentamo-nos e assistimos ao pôr-do-sol,

- katselimme piirrettyjä.
estavamos a ver os desenhos animados.

- mitä me katselimme?
- o que estavam a ver?

katselimme vaan jotain
só estávamos a ver uma coisa.

katselimme sitä uutisista.
nós vimos isso no noticiário.

- kunhan vain katselimme.
só estava a ver.

"katselimme vain piirrettyjä. "
"só estamos a ver desenhos animados".

katselimme jo 20 kertaa.
já vimos 20 vezes.

anteeksi, me vain katselimme.
desculpe, só estávamos a ver...

- katselimme espanjalaisia saippuaoopperoita.
estávamos a ver novelas espanholas, entendes?

katselimme siellä sian sorkkia.
tivemos de esperar por uma cópia a olhar para pés de porco.

michel itki. katselimme äitiä.
o michel estava a chorar,

- sellainenko, joita me katselimme?
como o que vimos?

katselimme kauniita maatiloja, maaseutua.
merda!

- ennen katselimme pornoa koko ajan.
costumávamos os dois ver pornografia a toda a hora.

-muistatko missä katselimme koneita?
lembras-te quando eras criança e viamos os aviões?

luimme kirjeitäsi ja katselimme valokuvia.
lemos as tuas cartas, e... vimos as fotos que enviaste.

katselimme "breakfast at tiffany'sia".
vimos juntos o breakfast at tiffany's.