Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska parlamentti ei ole omaksunut eri kerroilla eri kantaa, vaan euroopan komissio ja neuvostokin ovat yhtäkkiä siirtyneet enimmäisharmonisoinnista vähimmäisharmonisointiin.
não é pelo facto de o parlamento ter tomado, por diversas vezes, uma posição diferente, mas porque, subitamente, a comissão europeia e o conselho passam de uma harmonização máxima para uma harmonização mínima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alueiden komitea kannattaa korkotulojen verotuksen vähimmäisharmonisointia sekä lähiyhtiöiden välisten korko- ja rojaltimaksujen lähdeveron poistamista.
o cr apoia igualmente uma harmonização mínima da fiscalidade da poupança, bem como a abolição da retenção na fonte de taxas de licença e de juros entre sociedades pertencentes a um grupo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: