Спросить у Google

Вы искали: vähimmäisharmonisointiin (Финский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Португальский

Информация

Финский

Koska parlamentti ei ole omaksunut eri kerroilla eri kantaa, vaan Euroopan komissio ja neuvostokin ovat yhtäkkiä siirtyneet enimmäisharmonisoinnista vähimmäisharmonisointiin.

Португальский

Não é pelo facto de o Parlamento ter tomado, por diversas vezes, uma posição diferente, mas porque, subitamente, a Comissão Europeia e o Conselho passam de uma harmonização máxima para uma harmonização mínima.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Alueiden komitea kannattaa korkotulojen verotuksen vähimmäisharmonisointia sekä lähiyhtiöiden välisten korko- ja rojaltimaksujen lähdeveron poistamista.

Португальский

O CR apoia igualmente uma harmonização mínima da fiscalidade da poupança, bem como a abolição da retenção na fonte de taxas de licença e de juros entre sociedades pertencentes a um grupo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Eduard BEYSEN (ELDR, B) totesi, että rahoituspalveluasiassa tulee esiin parlamentin klassinen ristiriita: enimmäis- vai vähimmäisharmonisointi.

Португальский

O programa foi alvo de longas discussões entre o PE, o Conselho e a Comissão.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sen sijaan on toivottavaa, että käyttöön otetaan vähimmäisharmonisointi, joka koskee jäsenvaltioiden lisäeläkkeiden verokohtelua, jotta välttyisimme kaksinkertaiselta verotukselta.

Португальский

No entanto, é desejável introduzir uma harmonização mínima relativamente à fiscalidade sobre as pensões complementares, a fim de evitar a dupla tributação.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Niinpä vuonna 1992 tehtiin tuolloin vähimmäisharmonisointina pidetty sopimus, jossa arvonlisäveron normaalitasoksi sovittiin vähintään 15 prosenttia, vaikkakin jäsenvaltioille annettiin mahdollisuus anoa yhtä tai useampaa alennettua tasoa, jotka olivat vähintään 5 prosenttia ennalta sovituissa poikkeustapauksissa.

Португальский

Assim, em 1992 foi conseguido um acordo, na altura considerado como uma harmonização mínima, em que a taxa normal do IVA não poderia ser inferior a 15%, tendo os Estados membros a faculdade de aplicar uma ou mais taxas mínimas não inferiores a 5%, havendo, neste caso, derrogações entretanto previstas.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vähimmäisharmonisointi turhauttaa markkinoita hirveästi, niin kuin kollegat jo ovat sanoneet.

Португальский

Esta harmonização mínima irá fazer malograr-se terrivelmente o mercado, como os colegas também já disseram uma vez.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Yhteisessä kannassa on yhtäkkiä valittukin vähimmäisharmonisointi.

Португальский

Subitamente, na posição comum, opta-se por uma harmonização mínima.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK