Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koska parlamentti ei ole omaksunut eri kerroilla eri kantaa, vaan euroopan komissio ja neuvostokin ovat yhtäkkiä siirtyneet enimmäisharmonisoinnista vähimmäisharmonisointiin.
não é pelo facto de o parlamento ter tomado, por diversas vezes, uma posição diferente, mas porque, subitamente, a comissão europeia e o conselho passam de uma harmonização máxima para uma harmonização mínima.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alueiden komitea kannattaa korkotulojen verotuksen vähimmäisharmonisointia sekä lähiyhtiöiden välisten korko- ja rojaltimaksujen lähdeveron poistamista.
o cr apoia igualmente uma harmonização mínima da fiscalidade da poupança, bem como a abolição da retenção na fonte de taxas de licença e de juros entre sociedades pertencentes a um grupo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: