Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskushallinnon ja erityisen neuvotteluryhmän on neuvoteltava yhteistyön hengessä, jotta päästäisiin sopimukseen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa täytäntöönpanojärjestelyistä.
conducerea centrală şi organismul de negociere special trebuie să negocieze într-un spirit de colaborare pentru a ajunge la un acord în privinţa modalităţilor de punere în aplicare a informării şi consultării lucrătorilor prevăzute la art. 1 alin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tietoturvallisuussopimuksissa on määrättävä teknisistä täytäntöönpanojärjestelyistä, joista on sovittava unionin asianomaisten toimielinten ja elinten toimivaltaisten turvallisuusviranomaisten ja kyseisen kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön toimivaltaisen turvallisuusviranomaisen kesken.
acordurile privind securitatea informațiilor prevăd măsuri tehnice de punere în aplicare care urmează a fi convenite între autoritățile de securitate competente ale instituțiilor și organismelor relevante ale uniunii și autoritatea de securitate competentă a statului terț sau a organizației internaționale în cauză.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) asetuksen (ey) n:o 2150/2002 6 artiklassa edellytetään, että komissio säätää kyseisen asetuksen täytäntöönpanojärjestelyistä.
(1) În temeiul art. 6 din regulamentul (ce) nr. 2150/2002, i se cere comisiei să stabilească dispoziţiile pentru punerea în aplicare a regulamentului respectiv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
f) sopimuksen maksu- ja täytäntöönpanojärjestelyt;
(f) moduri de plată şi execuţie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: