Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumulatiivista myelosuppressiota ei ollut havaittavissa.
výskyt kumulatívnej myelosupresie sa nepozoroval.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksi tärkeää kumulatiivista edellytystä ovat seuraavat:
dve základné kumulatívne podmienky sú:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kahden vuoden ylläpitojakson aikana ei ilmaantunut kumulatiivista infektioiden aiheuttamaa toksisuutta.
v porovnaní s pozorovaním sa počas udržiavacej liečby mabtherou do 2 rokov pozorovala celkove vyššia frekvencia infekcií, vrátane infekcií stupňa 3 alebo 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätään lähtötilanteeseen verrattuna uusien tuotteiden/palvelujen kumulatiivista lukumäärää (alustava mittaus)
zvýšenie kumulatívneho počtu nových výrobkov/služieb v porovnaní s východiskovými údajmi (počiatočné zistenie)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vähäistä kumulatiivista vaikutusta lymfosyyttivajeeseen nähtiin tutkittaessa toistuvia annoksia verrattuna kerta- annosta käyttäviin tutkimuksiin.
v štúdiách po opakovanom podávaní sa pozoroval mierny kumulatívny účinok na stupeň lymfocytovej deplécie v porovnaní so štúdiami po jednorazovom podaní.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 3: ≤ 0, 5 ng/ ml testosteronipitoisuuksien kumulatiivinen todennäköisyys päivästä 28 päivään 364.
kumulatívna pravdepodobnosť testosterónu ≤ 0, 5 ng/ ml odo dňa 28 do dňa 364.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: