Results for täytäntöönpanoviiveiden translation from Finnish to Slovak

edellä mainittujen täytäntöönpanoviiveiden vuoksi osa vuoden 2013 vakautustoimista on nyt kuitenkin jäänyt vuodelle 2014.
Časť konsolidačného úsilia sa však teraz v dôsledku uvedeného časového sklzu pri realizácii opatrení v roku 2013 posúva na rok 2014.

39. seitsemäntoista hanketta pantiin täytäntöön asetetussa määräajassa. muiden kahdentoista hankkeen kohdalla ilmeni suuria täytäntöönpanoviiveitä. viivästyksiä aiheutui useimmiten käynnistysvaiheessa, joka kesti yleensä suunniteltua pidempään. viivästykset liittyivät lähinnä hankevalmistelun puutteelliseen laatuun. toimeksiannon kuvauksen heikon laadun takia hankkeisiin oli tehtävä useita muutoksia käynnistys-ja täytäntöönpanovaiheessa. hankkeen lähestymistavan muutosmenettely lisäsopimuksin on aikaavievä. jopa henkilöstömuutokset edellyttävät samaa menettelyä kuin hankkeen varsinaiseen sisältöön tehtävät muutokset.
39. sedemnásť projektov bolo realizovaných v rámci stanoveného času. vo zvyšných dvanástich prípadoch nastali v realizácii veľké oneskorenia. po tejto stránke bola najkritickejšou časťou počiatočná fáza, ktorá zvyčajne zabrala viac času, ako sa plánovalo. tieto oneskorenia boli väčšinou spojené s nedostatočnou kvalitou prípravy projektov. kvôli zlým zp si projekty počas počiatočnej fázy a realizácie vyžadovali schválenie mnohých zmien. postup na zmenu projektového prístupu formou dodatkov je časovo náročný. dokonca aj zmena personálu si vyžaduje rovnaký postup ako zmeny samotnej podstaty projektu.