From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.
en casos aislados se ha observado hiperpotasemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi havaittiin joskus hyperkalemiaa.
también se observó hipercalcemia en algunas ocasiones.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkalemiaa * esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla
se observó hiperkalemia* más frecuentemente en los pacientes diabéticos tratados con irbesartan que en el grupo placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksittäisissä tapauksissa on havaittu kaliumtasojen nousua (hyperkalemiaa).
en casos aislados se ha observado un aumento de la concentración de potasio en la sangre (hiperpotasemia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkalemiaa * esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla diabetespotilailla.
muy frecuentes: se observó hiperkalemia* más frecuentemente en los pacientes diabéticos tratados con irbesartan que en el grupo placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rasilez hct - valmisteen aliskireenikomponentin vuoksi saattaa toisaalta esiintyä hyperkalemiaa.
en cambio, debido al componente aliskiren de rasilez hct, puede aparecer hiperpotasemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden käyttö saattaa aiheuttaa hyperkalemiaa.
el uso de medicamentos que afectan el sistema renina-angiotensina-aldosterona puede producir hiperpotasemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkalemiaa (seerumin kaliumpitoisuus > 5, 5 mmol/ l) todettiin kliinisissä hypertensiotutkimuksissa 1, 5 prosentilla potilaista.
en los ensayos clínicos en hipertensión, el 1,5% de los pacientes presentaba hiperpotasemia (potasio sérico > 5,5 mmol/l).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toisaalta micardisplus- valmisteen telmisartaanikomponentti antagonisoi angiotensiini ii (at1) - reseptoreja, joten hyperkalemiaa saattaa esiintyä.
a la inversa, es posible una hiperpotasemia debida al antagonismo de los receptores de la angiotensina ii (at1) por el componente telmisartán de micardisplus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkalemia
hiperpotasemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.