Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.
en casos aislados se ha observado hiperpotasemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lisäksi havaittiin joskus hyperkalemiaa.
también se observó hipercalcemia en algunas ocasiones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemiaa * esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla
se observó hiperkalemia* más frecuentemente en los pacientes diabéticos tratados con irbesartan que en el grupo placebo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yksittäisissä tapauksissa on havaittu kaliumtasojen nousua (hyperkalemiaa).
en casos aislados se ha observado un aumento de la concentración de potasio en la sangre (hiperpotasemia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemiaa * esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla diabetespotilailla.
muy frecuentes: se observó hiperkalemia* más frecuentemente en los pacientes diabéticos tratados con irbesartan que en el grupo placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rasilez hct - valmisteen aliskireenikomponentin vuoksi saattaa toisaalta esiintyä hyperkalemiaa.
en cambio, debido al componente aliskiren de rasilez hct, puede aparecer hiperpotasemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden käyttö saattaa aiheuttaa hyperkalemiaa.
el uso de medicamentos que afectan el sistema renina-angiotensina-aldosterona puede producir hiperpotasemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemiaa (seerumin kaliumpitoisuus > 5, 5 mmol/ l) todettiin kliinisissä hypertensiotutkimuksissa 1, 5 prosentilla potilaista.
en los ensayos clínicos en hipertensión, el 1,5% de los pacientes presentaba hiperpotasemia (potasio sérico > 5,5 mmol/l).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
toisaalta micardisplus- valmisteen telmisartaanikomponentti antagonisoi angiotensiini ii (at1) - reseptoreja, joten hyperkalemiaa saattaa esiintyä.
a la inversa, es posible una hiperpotasemia debida al antagonismo de los receptores de la angiotensina ii (at1) por el componente telmisartán de micardisplus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemia
hiperpotasemia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.