Results for py translation from Finnish to Spanish

py vastaan- ottamisesta
p rá c pruebas

meno ja alijäämätavoitteissa tulisi py syä.
cumplirse los objetivos relativos al gasto y al déficit.

jos käsitellään paikallista ulottuvuutta, soveltuva yksikkö py.
si se tiene en cuenta el aspecto regional, la unidad adecuada es la ul.

vatikaanivaltion ja sit edustavan py h nistuimen puolesta . . .
por el estado de la ciudad del vaticano y, en su nombre, la santa se de . . .

*. py_bar_python- tiedostot (*. py)
*. py_bar_archivos de python (*. py *. pyw)

) yhteydessä on tehty useita aloitteita, joilla py-
e objetivos de la administración electrónica perseguidos por los estados miembros y por la comunidad (50).

komission on py rittävä tehostamaan toimintaa siten, että kaikki määrärahat käytetään.
todas estas ayudas habrán de notificarse a la comisión.

näin py ritään tehostamaan perustamissopimuksiin kiijattujen täydentävyyden, koordinoinnin ja johdonmukaisuuden periaatteiden toteutumista.
la comisión está a favor de un ciclo global, basado en una agenda ambiciosa y en el principio de la negociación única.

siten järjestelmä todennäköi sesti säilyy tasapainoisena ja eläkemaksut py syvät vakaina väestön ikääntymisestä huoli matta.
por consiguiente, el sistema debería estar equilibrado, con tipos de cotización estables, pese al envejecimiento de la población.

jos parlamentti hyviiksyy viihintiiiin yhden suosituksen, puhemies py)'tee keskustelujen jatkamistaneuvoston kanssa.
si el parlamento aprobare al menos una recomendaci6n, el presidentesolicitarii un nuevo debatecon el consejo.

kokonaisilmanpaine (iso 3046): px = px ympäristön kokonaisilmanpaine py = py testitilan kokonaisilmanpaine
presión atmosférica total (iso 3046: px= presión total ambiente in situ px py= presión total ambiente de la prueba py)

2000 yleissopimuksen m uk ilmoittaa p jä sen tuomioistuimen nimi, os oi t oikeus ap up mahdollisimman tarkoin huomioon p jä sen ja muut määrä aj at . py
, si es posible on e salas que ob e de c e a lic o sobre n iv no ec ib o

' py)'tiie komissiota tai neuvostoa antamaan asian uudelleen parlamentinkesiteltaviiksi 55 artiklan mukaisesti tai pyytiiii komissiota esittiimiiiin uuden ehdotuksen, tai
- pida a la comisi6n o al consejo que consulten nuevamente al parlamento,conforrne al articulo 55, o a la comisi6n que presente una nueva propuest4 o

silloin kun muut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit antavat osan 2 artiklassa tarkoite ­ tuista tiedoista tai kaikki nämä tiedot, kansalliset keskuspankit pyrkivät sopimaan näiden viranomaisten kanssa tarkoituksen ­ mukaisista yhteistyömenettelyistä, jotta voidaan varmistaa py ­ syvä järjestely tietojen antamista varten ekpj: n sääntöjen ja vaa ­ timusten mukaisesti, ellei samaan tulokseen ole jo päästy kan ­ sallisen lainsäädännön perusteella.
cuando las fuentes de todos o parte de los datos a los que se refiere el artículo 2 sean autoridades nacionales competentes distintas de los bcn, estos procurarán establecer con aquellas las formas de cooperación adecuadas para asegurar una estruc ­ tura permanente de transmisión de datos que cumpla las nor ­ mas y exigencias del sebc, salvo que el mismo resultado se logre ya mediante la legislación nacional.