Results for patenttiviraston translation from Finnish to Swedish

euroopan patenttiviraston valituslautakunta
överklagandenämnd

-varastitteko patenttiviraston avaimen?
-har ni snott nyckeln till patentverket?

patenttiviraston päätös ihmisten kloonaamisesta
europeiska patentbyråns beslut om kloning av människor

– yhdistyneen kuningaskunnan patenttiviraston ohjesäännöt
— riktlinjerna från patentverket i förenade kungariket

patenttimaksut ovat patenttiviraston ainoa tulonlähde.
patentkontorets enda inkomstkälla är avgifter för patent.

. parlamentissa keskustellaan jälleen euroopan patenttiviraston menettelytavoista.
. – europeiska patentverkets metoder är än en gång föremål för debatt i denna församling.

patentoitavuus on kehittynyt euroopan patenttiviraston toiminnan myötä.
kommissionen uttryckte missnöje med införlivandet av direktivet redan 1977.

yhteinen päätöslauselmaesitys euroopan patenttiviraston päätöksestä ihmisten kloonaamisesta
gemensamt resolutionsförslag om europeiska patentbyråns beslut beträffande patent om kloning av människor

patenttihakemukset tutkitaan euroopan patenttiviraston toimipisteissä münchenissä ja haagissa.
europeiska patentverkets huvudkontor ligger i münchen och haag där mycket skickliga patentgranskare utreder och skyddar dina idéer.

esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma patenttiviraston päätöksestä ihmisten kloonaamisesta.
nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om europeiska patentbyråns beslut om kloning av människor .

kolmas päätös koski euroopan patenttiviraston hyväksymien asiamiesten instituutin me­nettelysääntöjä.
kommissionen har inlett ett överträdelseförfarande mot italien med anledning av den italien ska lagstiftning som reglerar tullklareraryrket, om vilket eg-domstolen avkunnade en dom den 18 juni 1998 (3).

ima:n jäseniä ovat kaikki euroopan patenttiviraston hyväksymät eurooppalaiset patenttiasiamiehet.
epi samlar alla som är behöriga som ombud vid europeiska patentverket.

olisi kuitenkin taattava euroopan patenttiviraston rooli yhteisön patentin teknisenä toimijana.
det är anledningen till att vi inte kan acceptera ferris be tänkande från utskottet för rättsliga frågor och medborgerliga rättigheter, vilket är en del av europeiska kom missionens förslag.

jopa liittohallitus on esittänyt erästä patenttiviraston vuonna 1999 tunnustamaa patenttia koskevan väitteen.
till och med förbundsregeringen har lämnat in en protest mot ett patent som beviljades 1999 av patentverket .

latvian patenttivirastoa (34 työntekijää) ja latvian patenttiviraston muutoksenhakulautakuntaa kehitetään jatkuvasti.
lettlands patentverk (34 personer) och dess nämnd för överklaganden fortsätter att utvecklas.

d teknisenä valvontamenetelmänä parannetaan patentteja koskevaa tiedotuspalvelua nojautuen erityisesti euroopan patenttiviraston perusta­maan tiedotusjärjestelmään.
det ankommer naturligtvis på medlemsstaterna att inom området för skatter och sociala avgifter utveckla konsekventa strategier som förenar innovationsutvecklingen med sysselsättningsutvecklingen.

olemme usein myös jääneet jälkeen todellisuudesta, mistä on osoituksena esimerkiksi euroopan patenttiviraston käytäntö.
vi ligger också ofta efter verkligheten ; det räcker med att se på vad som händer vid europeiska patentverket .

kaikki eu:n jäsenmaat­ italiaaja luxemburgia lukuun ottamatta ­ puolsivat prosessissa saksan patenttiviraston päätöstä.
förebyggande åtgärder och samarbete är avgörande när det gäller att bekämpa brottsligheten.

aihe: euroopan patenttiviraston työkielet neuvosto julkaisi torstaina 31. toukokuuta yhteisöpatenttia koskevan yhteisen kantansa.
angående: arbetsspråken inom europeiska patentbyrån torsdagen den 31 maj skrev rådet ner en gemensam syn på frågan om gemenskapspatent .

asia t-144/99 20 euroopan patenttiviraston hyväksymien asiamiesten instituutti v. euroopan yhteisöjen komissio kilpailu
mål c-277/98 republiken frankrike mot europeiska gemenskapernas kommission