Results for tällaisista translation from Finnish to Turkish

esimerkkejä tällaisista viranomaisista ovat mm. ministeriöt, valtion laitokset ja kuntien toimielimet.
bu tür kurumlara örnek olarak devlet daireleri, devlet kurumları ve yerel parlamentolar gösterilebilir.

esimerkkejä tällaisista viranomaisista ovat mm. ministeriöt, valtion laitokset ja kuntien toimielimet;
bu makamlara örnek olarak hükümet daireleri, devlet kurumları ve yerel konseyler verilebilir;

enkö minä tällaisista rankaisisi, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
‹‹böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?

enkö minä näistä tällaisista rankaisisi, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
‹‹böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?

enkö minä näistä tällaisista rankaisisi heitä, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
‹‹böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?››

psykososiaalisia interventioita koskeva koulutus olisi nostettava etusijalle kaikissa hoitoympäristöissä, sillä tällaisista interventioista on todistetusti saatu parhaat tulokset.
tüm tedavi ortamlarında, bu gibi müdahale en iyi sonuçları verdiğinden, psikososyal müdahaleler konusunda eğitime yüksek öncelik tanınmalıdır.

euroopasta, kanadasta ja australiasta saadut toimintatiedot tällaisista keskuksista osoittavat, että tiloissa tapahtuvat yliannostukset hallitaan onnistuneesti eikä ilmoitettuja kuolemaan johtaneita yliannostuksia ole ollut.
kullanıcılara nalokson temin edilmesi avrupa genelinde aşırı doz önlemede standart bir yaklaşım olmamakla beraber, paket malzeme dağıtımı, reçetesiz olarak eczanelerden de satın alınabildikleri İtalya’daki hizmetlerde yaygın olarak uygulanmaktadır.

alustavan havainnon mukaan tällaisista välineistä voi olla hyötyä kansallisen tilanteen pitkäaikaisessa seurannassa, mutta todellisen tilanteen hahmottamiseksi tulokset pitäisi käsitellä indekseihin sisältyvien yksittäisten indikaattoreiden analyysin yhteydessä.
bununla beraber, emcdda’nın başlatmış olduğu bir çalışma, koordinasyon sistemlerinin ‘uygulanma kaliteleri’ne odaklanmak suretiyle değerlendirilmelerinin mümkün olduğunu göstermiştir.

syy tällaisten merkkien olemassaololle on useimmiten väärin kirjoitettu osoite. tämän muotoinen osoite saattaa olla myös yritys huijata sinut käymään erehdyksessä sivustolla, joka tekeytyy toiseksi sivustoksi.
bunların bulunma sebebi, adresteki bir yazım hatası olabilir veya adres sizi kandırarak güvenli olduğunu düşündüğünüz bir siteyi ziyaret etmenizi sağlamaya çalışıyor olabilir.