Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux faire la poule.
dua të bëhem një kurvë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez bien la poule?
i njeh pulat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeu! la poule mouillée!
jo, lojën me pula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obadiah cornish ? "la poule" ?
obadia kornish? e quan veten "gjeli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un sale type appelé "la poule".
për një tip që nuk ia vlen ta njohësh, i quajtur "gjeli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites pas la poule, essayez megabird.
mos u bëjë pulë, provo zogun e madh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il se faisait appeler "la poule".
po ai. e quan veten "gjeli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la poule fait cot cot, la vache fait meuh
pula bën ko - ko, lopa muu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme l'œuf et la poule.
e di se është qarkullim i mbrapshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah bon ? tuer la poule aux œufs d'or ?
do ta bëja atë, do ta vraja puiën e ciia qei vezë të arta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà que je rencontre ce demeuré de la poule.
dhe për dreq aty takova "gjelin".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle aime la poule au pot... comme moi! ripped by thewildbunch22 fk2003
ajo i pëlqen ushqimi me pulë... sikurse unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la poule aux œufs d'or. tu écoutes ce que je te dis?
po flase per nje pate te trashe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro "copines" la vie et autres distractions la poule de haines a une copine
përshëndetje djalë i vogël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlez-leur de la lance du destin, de la poule aux oeufs d'or. l'arche perdue...
tregoju për shtizën e fatit, për patën e arit, për arkën e humbur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est entrés en sifflotant, sauf que la poule a pas réussi à ouvrir le coffre, alors il est monté pour piquer les bijoux de molly, pour compenser.
hymë nga dera e përparme, duke fishkëllyer, por ama "gjeli" nuk mund ta hapte, me numrin që kishte shënuar. kështu që tha "dreqi e mori".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand j'ai... ordonné ton exécution. j'ai eu l'impression de tuer... la poule aux oeufs d'or.
kur urdhërova bombardimin, u shqetësova se isha duke vrarë patën e artë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la poule a dit qu'il valait mieux qu'on se sépare. il est parti dans la nature avec le fric, et moi je suis retourné à ma bagnole.
"gjeli" tha se ishte më mirë të ndaheshim, ai do të çonte paratë te territori i ndaluar, dhe unë do zbrisja përmes luginës, ku kisha lënë makinën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quand tu lui donneras ses petits cadeaux, demande-lui si elle connaît obie. c'est le diminutif d'obadiah, cornish. ou "la poule".
dhe kur t'i japësh xhesit pakon me ushqime, pyete nëse e njeh obin, shkurt për "obadia" kornish, që përkthehet "gjeli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting