Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse postale
adresa e postës
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte postale.
kodi postal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_boîte postale :
_kutia e postës:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- une carte postale.
- një kartolinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vraie carte postale.
Është si kartolinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi une carte postale.
ma dërgo një kartolinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juste une boîte postale obsolète.
jo, vetëm një kuti postare që nuk i përket më.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'enverrai une carte postale.
do të dërgoj një kartolinë që andej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'envoies une carte postale !
ma sjellni një lodër!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non merci amy me sert de boite postale
jo, faleminderit. merret eimi me të gjitha kutitë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi une carte postale du paradis.
atehere, me dergo nje kartoline nga parajsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compte sur moi. je t'enverrai une carte postale.
do ta bëj, dhe do të të dërgoj një letër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi une carte postale de tierra del fuego.
më dërgo një kartolinë nga toka e zjarrit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'enverrai une carte postale quand tout sera parfait.
do ta dërgoj një kartolinë kur t'i bëj të gjitha perfekte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est que cette carte postale ?
Çfarë është ajo kartolina atje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'elle essaye d'obtenir un mandat pour la boîte postale à jersey.
sheh nese nuk mund te marrim deftes per p.o. box ne jersey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne m'enverrais tu pas un mail ou une carte postale de temps en temps?
pse nuk më dërgon ndonjë e mail apo letër ndonjëherë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, c'était juste une carte postale... mais il m'a donné une grande idée.
dua të them, ishte vetëm një kartolinë... por më dha një ide të shkëlqyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, l'adresse est une boîte postale et il a payé cash pour l'ensemble de ses factures médicales.
mire, adresa eshte nje kuti poste dhe ai ka paguar per faturat mjekesore te tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
civilité monsieur prénom naser nom ukaj nom marital - votre adresse pays france code postal protected commune freyming merlebach n°, type, libellé de la voie 51 rue nicolas colson complément destinataire - complément d'adresse - complément de distribution - vos modalités de contact simplifiez vos échanges avec pôle emploi via votre adresse électronique adresse électronique - vous n'avez pas accepté de recevoir dans votre espace personnel pole-emploi.fr vos courriers pôle emploi (convocations aux entretiens de suivi, notifications de paiement, etc.); et dans votre messagerie personnelle (via l'adresse électronique saisie) des courriels de notifications d'arrivée de ces courriers et d'informations pratiques sur vos démarches (rappels de rendez-vous, confirmation de paiement, etc.). vous n'avez pas accepté de recevoir dans votre messagerie personnelle des informations sur l'emploi et la formation et des enquêtes destinées à améliorer nos services. simplifiez vos échanges avec pôle emploi via votre téléphone téléphone fixe - téléphone portable protected horaires de disponibilitéentre 09h00 et 18h00 vous avez accepté de recevoir des sms et messages vocaux d'informations sur vos démarches (rappels de rendez-vous, rappels d'actualisation, confirmations de paiement etc.) sur votre téléphone mobile. informations complémentaires vous pouvez à tout moment revenir sur vos choix concernant notamment les modalités d'échanges avec pôle emploi en cliquant sur "modifier". vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation par pôle emploi de vos modalités de contact : informations sur la simplification de vos échanges
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting