Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c`est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l`honnêteté,
ከዝሙት እንድትርቁ፥ እግዚአብሔርን እንደማያውቁ አሕዛብ በፍትወት ምኞት አይደለም እንጂ፥ ከእናንተ እያንዳንዱ የራሱን ዕቃ በቅድስናና በክብር ያገኝ ዘንድ እንዲያውቅ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l`édification de l`Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.
እንዲሁ ደግሞ እናንተ መንፈሳዊ ስጦታን በብርቱ የምትፈልጉ ከሆናችሁ ቤተ ክርስቲያንን ለማነጽ እንዲበዛላችሁ ፈልጉ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi , aucun messager n' est venu à leurs prédécesseurs sans qu' ils n' aient dit : « c' est un magicien ou un possédé ! »
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እነዚያን ከእነርሱ በፊት የነበሩትን ከመልክተኛ ማንም አልመጣቸውም ፡ ፡ ( እርሱ ) « ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው » ያሉ ቢኾኑ እንጂ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: