Results for cortisol translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

cortisol

Arabic

كورتيزول

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

du cortisol.

Arabic

إنه الكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cortisol, adrénaline...

Arabic

كالكورتيزول، والأدرينالين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

votre taux de cortisol est élevé.

Arabic

هرمون الكرتيزول مرتفع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une enzyme ou une hormone ? cortisol.

Arabic

قد يكون إنزيماً، أو هرموناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

votre corps sécrète trop de cortisol.

Arabic

"كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un excès de cortisol joue sur le rythme.

Arabic

فرط الكورتيزول يؤثر على وظيفة القلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je peux régler ma propre cortisol, merci.

Arabic

استطيع تنظيم نسبة كورتيزولي, شكراً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce genre d'incident accroît le cortisol.

Arabic

حادث كهذا يزيد مستوى هرمون الكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une injection de cortisol ne présente aucun risque.

Arabic

لا توجد مخاطرة من حقنه بالكورتيزول لا مشكلة إن أخطأت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tout tes niveaux de cortisol sont revenus à la normale

Arabic

كل مستوى الانزيمات عاد للطبيعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je peux sentir mon niveau de cortisol chuté. attends !

Arabic

أشعر بكورتيزول المفاصل يقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tes émotions, les circonstances, ton niveau de cortisol, tout cela.

Arabic

مشاعرك، ظروفك ومستوى الكورتيزول، وكل يليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une injection de cortisol et mon cerveau a redémarré au quart de tour.

Arabic

كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je pensais que tu lui courrais après pour lui planter une seringue de cortisol.

Arabic

ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

peux-tu modifier les niveaux de cortisol dans l'hyppothalamus des gens?

Arabic

هل يمكنك أن تتلاعب بمستويات "الكورتيزول" المُحصنة عند الناس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous attendons quelques secondes et regardons si les enzymes s'attachent au cortisol.

Arabic

ننتظر بعض الثواني و نرى لو أن الانزيمات التحمت بالكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et bien, c'était pour déclencher la cortisol, l'hormone du stress.

Arabic

.حسنٌ , هذا كان لإثارة الضغط على هرمون الكورتيزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon hypophyse produit trop d'acth, ce qui fait que mes glandes surrénales augmentent mon taux de cortisol sanguin.

Arabic

غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous appelle parce que j'ai trouvé un article passionnant sur les degrés de cortisol, ça pourrait nous aider.

Arabic

حسناً, سبب إتصالى "أننى وجدت مقالة مهمة جداً عن مستويات "الكورتيسول أعتقد أن ربما البعض منها , يساعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,283,261,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK