Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intégrer
أرسِ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es pas intéressée ? je veux pas me compliquer la vie.
أريد أن أبقي الموضوع بسيطاً ليس إلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'intégrité !
النزاهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
intégrer l' objet
كائن مضمن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
composant html intégrable
مكون html قابل للدمج
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde à l'intérieur.
ألق نظرة في الداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
revenez à l'intérieur !
-أنتِ، أدخلي إلى السيارة هذا الرجل مجنون، ساعدوني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça ne les intéresse pas.
أنت لا تريد أن تعرف شيئاً عن حياتي العاطفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- passe à la partie intéressante.
- ادخل إلى جزء اللعين حسناً على اي حال ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je vais retourner à l'intérieur.
-الى أصدقائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
composant intégrable pour le type multipart/mixed
مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis pincé l'intérieur de la main.
لقد ضغطت عليه، لقد ضغظت على يدي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et si tu tombes, t'as intérêt à te relever.
- من الافضل لك ان ترفع مؤخرتك الجميلة - هذا صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as intérêt à les entrelacer ! entrelace-les !
من الأفضل لك أن تُشبكها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai jeté un Å"il à l'intérieur.
اسمع، سأذهب لألقي نظرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici tous les trucs qu'il a installés dans mon intérieur en carbone.
هذا كل الهراء الذي وضعه في ألياف واجهة السيارة من الأمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saisissez le nom de la tâche ici. il a un intérêt uniquement esthétique.
أدخل اسم المهمة هنا. هذا الاسم لا يراه أحد غيرك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez de le réinstaller l'intégration à konqueror sera désactivée.
حاول إعادة تثبيتها التكامل مع كونكير معطّل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- durant l'année qui suivit, je décidai de m'intégrer.
قررت الاندماج خلال الاسبوع المقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
d entrave le botté intèrieur et le bottè d'engagement."
د) بامكانها منع التسديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting