Results for j’espère que vous vous portez très ... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

j’espère que vous vous portez très bien

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

chers enfants, j'espère que vous vous portez bien.

Arabic

عُلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous les portez très bien.

Arabic

تبدين لطيفة جداً فيهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous vous portez bien, john ?

Arabic

جون هل انت بخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'espère que vous portez tous des vêtements appropriés.

Arabic

لعلكم جميعاً ترتدون ملابس ملائمة لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous vous portez bien, smith.

Arabic

تراقب بشكل جيد ، سميث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

brown dit que vous vous portez bien. brown ment.

Arabic

براون كاذب وكذلك انت-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous vous portez bien ? - ouais...

Arabic

-هل أنت على ما يرام ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

général adon, content de voir que vous vous portez bien.

Arabic

لورد أدون، بالسلامه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

du bébé que vous portez.

Arabic

أب الطفل الذى تحملينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- et j'adore ce que vous portez.

Arabic

- وأحب ما تلبسينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que vous portez en vous.

Arabic

-التي تحملونها بداخلكم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous vous portez volontaire ?

Arabic

هل تتطوّع لذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'espère que vous portez un condom, car j'ai des pensées cochonnes.

Arabic

آمل أنّك ترتدي واقي، لأن لديّ عقل قذر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peu importe ce que vous portez.

Arabic

أنا لا أهتم إذا كنتي بيضاء أو قمة ذبابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très séduisant, ce que vous portez.

Arabic

انها ابنه الرئيس كيف حالك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

brûlez les habits que vous portez.

Arabic

أحرقوا الملابس التي تلبسونها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que vous portez une croix ?

Arabic

, ألانك راهبة وترتدين صليبا صغيرا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- qu'est-ce que vous portez?

Arabic

؟ ماذا ترتدين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- si vous vous portez garant de gazzo...

Arabic

- (إذا كفلت ( ريتشي جازو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce que vous portez maintenant?

Arabic

؟ ماذا تلبسين الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,762,435,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK