Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers enfants, j'espère que vous vous portez bien.
عُلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous les portez très bien.
تبدين لطيفة جداً فيهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous vous portez bien, john ?
جون هل انت بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que vous portez tous des vêtements appropriés.
لعلكم جميعاً ترتدون ملابس ملائمة لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous vous portez bien, smith.
تراقب بشكل جيد ، سميث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brown dit que vous vous portez bien. brown ment.
براون كاذب وكذلك انت-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous vous portez bien ? - ouais...
-هل أنت على ما يرام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
général adon, content de voir que vous vous portez bien.
لورد أدون، بالسلامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du bébé que vous portez.
أب الطفل الذى تحملينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et j'adore ce que vous portez.
- وأحب ما تلبسينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que vous portez en vous.
-التي تحملونها بداخلكم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous vous portez volontaire ?
هل تتطوّع لذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que vous portez un condom, car j'ai des pensées cochonnes.
آمل أنّك ترتدي واقي، لأن لديّ عقل قذر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peu importe ce que vous portez.
أنا لا أهتم إذا كنتي بيضاء أو قمة ذبابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
très séduisant, ce que vous portez.
انها ابنه الرئيس كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brûlez les habits que vous portez.
أحرقوا الملابس التي تلبسونها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que vous portez une croix ?
, ألانك راهبة وترتدين صليبا صغيرا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu'est-ce que vous portez?
؟ ماذا ترتدين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si vous vous portez garant de gazzo...
- (إذا كفلت ( ريتشي جازو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce que vous portez maintenant?
؟ ماذا تلبسين الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: