Results for la mise en place de politiques diri... translation from French to Arabic

c) mise en place de politiques
(ج) الإجراءات السياسية

- la mise en place de réseaux;
- إنشاء شبكات؛

mise en place de capacités
بـــاء - بناء القدرات

a. mise en place de politiques, lois et directives judicieuses
"ألف - وضع سياسات وقوانين وأنظمة فعالة

3. mise en place de capacités
3 - تنمية القدرات

:: atelier sur la mise en place de serres.
▪ حلقة دراسية عن إنشاء المشاتل.

la mise en place de joint peut s'accompagner
إنشاء مشتركة

:: mise en place de scanners, etc.
:: نشر ماسحات وما إليها

la mise en place de programmes de formation durables.
العمل على وضع برامج تدريب قابلة للاستدامة.

:: faciliter la mise en place de réseaux. d3.a.
:: تيسير تواصل العلاقات بين الأطراف

3. la mise en place de mécanismes de protection sociale
3 - توسيع نطاق الحماية الاجتماعية مـن خـلال شبكـات الأمـان

a) la mise en place de brisevent et de rideauxabris;
(أ) إنشاء مصدات الرياح وأحزمة الحماية؛

3. activités préalables à la mise en place de la mission
٣ - أنشطة ما قبل التنفيذ

:: en encourageant la mise en place de systèmes de microcrédit;
:: من خلال تعزيز وضع نظم للقروض الائتمانية بالغة الصغر

3. la mise en place de la commission electorale nationale indépendante
3- إنشاء اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات

:: conseils pour la mise en place de mécanismes de justice transitionnelle
:: تقديم التوجيه لإقامة آليات العدالة الانتقالية

2.2.2 mise en place de politiques de sécurité et de reprise après sinistre
2-2-2 تنفيذ السياسات الأمنية واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث

:: facilitation de la mise en place de la commission de réconciliation nationale
تيسير تشغيل لجنة المصالحة الوطنية

la mise en place de politiques appropriées de recrutement et de rétention du personnel doit devenir une priorité absolue.
ولا بد أن يكون من الأولويات الواضحة وضع السياسات الملائمة من أجل تعيين الموظفين والإبقاء عليهم.

:: promouvoir la mise en place de centre de recherche virtuels interarabes;
تشجيع إقامة المراكز البحثية الافتراضية فيما بين الدول العربية.