Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: la prise en charge;
:: الرعاية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prise en charge
أيد
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date de la prise en charge :
تاريخ النقل:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
installer la prise en charge mp3
دعم mp3 مفقود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prise en charge des frais;
- تحمل التكاليف؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la prise en charge des enfants;
كفالة للأطفال؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prise en charge intégrale.
وتقدم كل أشكال الرعاية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la prise en charge non institutionnelle
الرعاية غير المؤسسية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) la prise en charge des dépens.
(هـ) سداد التكاليف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
importance de la prise en charge nationale
خامسا - أهمية الملكية الوطنية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) la prise en charge des dépens].
(د) سداد التكاليف.]()
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer la prise en charge des victimes;
:: تحسين رعاية الضحايا؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la prise en charge des malades du sida.
- التصدي لمرض الإيدز.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. améliorer la prise en charge des victimes
2 - تحسين الدعم المقدم للضحايا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
467. la prise en charge des populations déplacées.
دعم المشردين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initiatives pour renforcer la prise en charge institutionnelle
المبادرات للنهوض بتوفير خدمات الرعاية المؤسسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la prise en charge des frais de transport;
- تغطية تكاليف النقل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la prise en charge des services de santé;
- تغطية تكاليف الخدمات الصحية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- développer la prise en charge et l'accompagnement;
- تعزيز وظيفتي الرعاية والمرافقة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la prise en charge psychosociale et médicale des cas;
- التكفل بالحالات من النواحي النفسية الاجتماعية والطبية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: